Translation of "take further action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Further - translation :

Take - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Take action.	Actúa.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
The government should take action.	El gobierno debería tomar medidas.
They also headlined the Take Action!	También encabezó el Tome acción!
Rather than cry, you should take action!	En vez de llorar, deberías actuar!
Take the safest and most appropriate action	Realizar la acción más segura y apropiada
They also promised further action after the die in protest	También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. Pide además al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
The lawyer recommended his client to take legal action.	El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
Other motorists and pedestrians have to take evasive action.	Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l	Los legisladores deben actuar!
We take appropriate action if individuals break the law.	Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.
Only when you know that can you take action.	Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework	Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
Before you take action you have to know what happened.	Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO
So take no hasty action against them their days are numbered.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
It is time to take effective action to ward off disaster.	Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
They have also vowed to take legal action against the him.	También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	No obstante , es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto SEPA pueda concluir con éxito .
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic	p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA
I leave it in your hands what course of action to take.	Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.	Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable.
The second front on which we need to take action is demand.	La segunda dirección apunta a la demanda.
The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken.	La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.	Recordando además que en el plan de acción del Decenio se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las medidas adoptadas para su aplicaciónVéase A 56 61, anexo.,
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.
It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.	Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben,
I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures.	Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública.
14. Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative	14. Exhorta a los donantes a que sigan adoptando medidas para mejorar sus políticas y prácticas de asistencia humanitaria y, a ese respecto, acoge con beneplácito los constantes esfuerzos realizados en el contexto de la iniciativa relativa a las buenas prácticas en materia de donaciones humanitarias
Two weeks later there were negotiations after all, two weeks later the failure to take a tough line spurred Hitler on to further action and, above all, weakened the internal opposition to Hitler.	La pregunta se refiere a los contratos para el tratamiento secundario de desechos nucleares firma dos por el Organismo de Energía Atómica de Gran Bretaña con Berlín Occidental, los Países Bajos y Francia, contra los deseos de la autoridades locales, democráticamente elegidas, de mi zona.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.	Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.	El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?	Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?

Muestra esta página en español