Translation of "take me away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please take me away from here! | Por favor, sáquenme de aquí! |
| Take her picture away from me. | Aleja su foto de mí! |
| Nothing will take me away from you. | Nada hará que me aleje de ti. |
| He said, It worries me that you would take him away. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. |
| Bring me a clean plate and take the dirty one away. | Traeme un plato limpio y llevate el sucio. |
| Bring me a clean plate and take the dirty one away. | Tráeme un plato limpio y llévate el sucio. |
| I want a boat that'll take me far away from here. | Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí. |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror |
| Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me. | No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu |
| She asked me to take care of the boy when she's away. | Ella me pidio que cuidara de el niño cuando ella este lejos. |
| She asked me to take care of the boy when she's away. | Me pidió que cuidara del niño cuando estuviera lejos. |
| She asked me to take care of the boy when she's away. | Ella me pidió que cuidara del niño cuando se fuera. |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| He Ya'qub (Jacob) said Truly, it saddens me that you should take him away. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. |
| Take this table away. | Quita esta mesa. |
| Take it away, please. | Lléveselo, por favor. |
| Take your dog away. | Quita a tu perro. |
| Take it away Eric. | Eric, tu tienes la batuta. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | Me quitarás a mis 20 amigos, qué vas a darme? |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot . |
| and gently take it away | Por los que van rápidamente! |
| Please take the dishes away. | Por favor, retira los platos. |
| Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. | Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres |
| All right. Take it away, Rufus. | Muy bien. Puedes empezar Rufus. |
| Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men. | Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres |
| For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away. | Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve |
| For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away. | Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Tom pushed me away. | Tom me apartó a un lado. |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach. | Tú lo sabes, oh Jehovah acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta |
| Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. | Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría |
| This medicine will take the pain away. | Esta medicina eliminará el dolor. |
| Your plane will take off right away. | Su avión despegará enseguida. |
Related searches : Take-away - Take Away - Take Me - Carry Me Away - Takes Me Away - Blew Me Away - Give Me Away - Blows Me Away - Push Me Away - Kept Me Away - Take Away Doubts - Take Away Concerns - Take Away Jobs - Take Away Business
