Translation of "take message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take a message? | Puedo tomar su mensaje? |
| I can take a message. | Puedo tomar un recado. |
| Please take a message for me. | Hágame el favor de tomar un mensaje. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message. | Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme! |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Message windows have a titlebar and take keyboard focus This option controls whether alarm message windows are modal or not, ie whether they grab the keyboard focus when they appear. See the Alarm Message Window section for details. | Las ventanas de mensaje tienen una barra de título y retienen el foco del teclado Esta opción controla si las ventanas de los mensajes de alarma son modales o no, ie si retienen el foco del teclado cuando aparecen. Vea la sección Ventana de mensaje de alarma para más detalles. |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it. | La moraleja aquí es, quieren venderlo? Pónganle un cerebro. |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. | Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. |
| This is a message for mankind. Let them take warning from it and know that He is but one God. Let those possessed of understanding may take heed. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Abrir carpeta de búsqueda |
| Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance. | Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas. |
| Here is a Message for mankind Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One Allah let men of understanding take heed. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Message Type | Message Type |
| Message highlighting | Resaltado de mensajes |
| V Message | V Mensaje Mostrar fuente |
| X Message | X Message Utilizar tipografía fija |
| 1 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 2 Message | 2 Mensaje Etiqueta 2 |
| 3 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 4 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 5 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
Related searches : Take Away Message - Take Home Message - Take A Message - Can I Take A Message? - Would You Take A Message Please? - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest
