Translation of "take some risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Some - translation :

Take - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Especie Unas Algunos Algunas Agua Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

I can't take that risk.	No puedo asumir ese riesgo.
We have to take the risk.	Tenemos que arriesgarnos.
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
Why do you take such a risk?	Por qué asumes ese riesgo?
I'm not willing to take that risk.	No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
I'm not going to take that risk.	No voy a correr ese riesgo.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk?	Porqué no utilizar ayudas para generar un mecanismo de garantía, que permita a la gente asumir riesgos.
I don't want to take such a risk.	No quiero tomar un riesgo así.
I don't think we can take that risk.	Creo que no podemos correr ese riesgo.
Some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output.	A lo largo de este manual, observaremos que no todos los comandos se comportan de la misma manera. Mientras que algunos comandos devuelven valores, otros requieren que se les pasen valores como parámetros. Adicionalmente, otros comandos no devolverán valores ni requerirán parámetros de ingreso.
He said he was going to take a risk.	Dijo que se iba a arriesgar.
He said he was going to take a risk.	Él dijo que tomará el riesgo.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!	El trabajo duro nunca ha matado a nadie. Pero para qué arriesgarse?!
Take some napkins with you.	Lleva algunas servilletas.
Take some of my bread.	Tomen algo de mi pan.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.	De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk?	O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo?
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.
Now, lets take some data. Facebook.	Ahora, tomemos algunos datos. Facebook.
I saw some birds take off.	Vi a algunos pájaros salir volando.
Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE .
In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.	En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.
The proposal would also have required that money market funds hold back a fraction of some redemptions, thereby making investors take some risk that funds might not have complete transactional liquidity if their investments weakened.	La propuesta hubiera también exigido que los fondos de inversión en mercados de dinero mantuvieran una fracción de algunos rescates, forzando a los inversores a asumir parte del riesgo si los fondos perdiesen su completa liquidez transaccional en caso de que sus inversiones se debilitaran.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.	Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	234 Informe Anual del BCE 2001
And so I'm going to invite you to take a risk with me.	Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos,
This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
Let's take a look at some numbers.	Echemos un vistazo a algunos números.
Flushing the cache may take some time.	El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
Some searches can take longer to complete	Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar
Recently, some regulators have become suspicious of banks do it yourself risk weights.	Hace poco, algunos funcionarios empezaron a sospechar de las ponderaciones de riesgo internas de los bancos.
There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding.	Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.	Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .

Muestra esta página en español