Translation of "take someone somewhere" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe you should take the children somewhere. | Quizá deberías llevarte los niños a algún sitio. |
| I looked for someone to take her place. | Yo busqué a alguien que la sustituyera. |
| Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? | Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero es así? |
| Tom is looking for someone to take Mary's place. | Tom está buscando a alguien que reemplace a Mary. |
| Tom paid someone to take the exam for him. | Tom le pagó a alguien para que haga el examen por él. |
| Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. | Alguien en un garaje en algún lugar está detrás de nosotros, y tiene como objetivo superarnos, y el 2015 podría ser el año en que ese alguien muestre su accionar. |
| With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak. | Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento. |
| We'll have to take on someone to do Tom's work. | Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. |
| Their situation is so desperate that a delegation of fishing associations has come there ask someone somewhere to listen to their plight. | La situación de los pescadores es tan desesperada, que han enviado una delegación aquí para pedir a alguien en alguna parte que les escuche y explicar su difícil situación. |
| I will have to take on someone to do Tom's work. | Tengo de hacer que alguien se encargue de hacer el trabajo de Tom. |
| Sooner or later, someone will take EU countries to court over this. | Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto. |
| Bridges to Somewhere | Puentes útiles |
| They need to be reminded every single day that there is someone somewhere calling himself a Muslim and doing things in the name of Islam. | Ellos necesitan que les recuerden cada día que alguien se llama a sí mismo musulmán y hace cosas en nombre del Islam. |
| I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. | Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera. |
| It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. | No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. |
| Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him. | Ni le haría caso a alguien que le recomendara a un extraño. |
| He replied, God forbid! How could I take someone in place of the thief? | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! |
| from somewhere in America. | de algún lugar de Estados Unidos. |
| You better hide somewhere. | Mejor escóndete en alguna parte. |
| She must be somewhere. | Ella tiene que estar en algún lado. |
| Put the luggage somewhere. | Pon el equipaje en algún lugar. |
| Tom is hiding somewhere. | Tom se está ocultando en algún lugar. |
| I'll hide it somewhere. | Lo esconderé en cualquier lugar. |
| Probably somewhere around 1,500. | Quizá unas 1500 veces. |
| And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. | Y por qué no tener a alguien como Keith Wilkes y dejarlo así. |
| Everyone's somewhere in the middle. | Todos caen en un punto intermedio. |
| It's five o'clock somewhere now. | En algún lugar son las cinco en punto ahora. |
| I remember seeing her somewhere. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| I remember seeing you somewhere. | Recuerdo haberte visto en algún lado. |
| I remember meeting you somewhere. | Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio. |
| I left my passport somewhere. | Me dejé el pasaporte en alguna parte. |
| A child is crying somewhere. | En alguna parte un niño está llorando. |
| Tom lives somewhere around here. | Tom vive por aquí cerca. |
| I have it here somewhere. | Lo tengo aquí por algún lado. |
| I've seen you somewhere before. | Te he visto en algún lugar antes. |
| I've seen you somewhere before. | Te he visto en algún sitio antes. |
| It had to happen somewhere. | Tenía que pasar en algún lado. |
| Did you hide it somewhere? | Lo escondiste en algún lugar? |
| Could we go somewhere else? | Podemos ir a otro lugar? |
| Could we go somewhere else? | Podemos ir a otro lado? |
| We've got to start somewhere. | Tenemos que empezar por algún sitio. |
| Oh, somewhere. It doesn't matter. | Oh, en algún lugar. No importa . |
| Then I went somewhere else. | Luego fui a otro lugar. |
| I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | Tenía conciencia de estar en mi cuerpo, pero también estaba fuera de él, en otro lugar, viendo desde arriba como si le sucediera a otra persona. |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. |
Related searches : Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere - Somewhere Abroad - Belong Somewhere - Go Somewhere - Somewhere Near
