Translation of "take the ferry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ferry - translation :

Take - translation :

Keywords : Ferry Transbordador Ferry Trasbordador Staten Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
ferry	ferry
Glenns Ferry	Glenns FerryCity in Idaho USA
Harpers Ferry	Harpers FerryCity in West Virginia USA
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
Valentine takes her ferry to England, and Auguste is also on the ferry, clutching the dog he had abandoned, although the two never quite meet each other.	Valentine toma su ferry a Inglaterra junto con Auguste (que lleva consigo al perro que había abandonado), aunque los dos nunca se encuentran.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.	No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.
It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).	También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
, edited by J. Pisani Ferry and A. Posen , 2009 , pp. 23 31	, J. Pisani Ferry y A. Posen ( eds .) , 2009 , pp. 23 31
And as I waited at the terminal for the ferry to take me back across the Bosphorus, I recalled that in those days Turkey had always been called the sick man of Europe.	Y esperando al terminal el ferry que me llevará de vuelta a través del Bósforo, me acuerdo que en aquellos días Turquía venía considerada el hombre enfermo de Europa.
Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.	Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.
His point was that Google was just like the ferry the only way to navigate the Internet.	El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet.
The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry.	Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry.
He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.	Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente.
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	La capacidad de esa relación es lo que la iniciativa Pisani Ferry Enderlein representa y lo que, con el apoyo político suficiente, podría revitalizar a Europa.
(The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry.	El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry.
Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study.	Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio.
Joint motion for a resolution ' on the transport of nuclear waste by ferry and the storage and processing of nuclear waste at Dounreay	Soñé que una flotilla de naves de guerra, pero también de
He was referring to the government's decision to increase bus and ferry fares in an effort to take a bite out of the national debt, saying that it has the undesired effect of targeting the people least able to handle further dents to their savings or earnings	Se refería a la decisión del gobierno de aumentar las tarifas de autobús y ferry en un esfuerzo de disminuir algo la deuda nacional diciendo que tiene el efecto indeseado de afectar a los menos capaces de enfrentar el alza con sus ahorros o ingresos
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.	No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services.	Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo.
Man Take the shoes. Take the shoes.	Los zapatos. Los zapatos.
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour.	Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. Vi su impresionante espectáculo en Nueva York en la terminal del ferry de Staten Island en hora pico.
Take the bread. Take it home.	y se llevaba el pan a casa.
On Sunday noon a passenger ferry reportedly packed with more than 100 passengers was hit by a cargo vessel 40 kilometres northwest of Dhaka, Bangladesh's capital.	El domingo 22 a mediodía, un ferry en el que supuestamente viajaban más de 100 pasajeros, fue golpeado por un buque de carga a 40 kilómetros al noroeste de Dhaka, la capital de Bangladesh.
The task facing Pisani Ferry and Enderlein is to create a new reform strategy for Europe s two largest economies, focusing on structural reforms in France and increased investment in Germany.	La tarea que afrontan Pisani Ferry y Enderlein es la de formular una nueva estrategia para las dos economías mayores de Europa, centrándose en reformas estructurales en Francia y una mayor inversión en Alemania.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Sácate las gafas. Sácate las gafas!
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.	Y cruzaron el vado para ayudar a pasar a la familia del rey y para hacer lo que a él le pareciera bien. Entonces Simei hijo de Gera se postró ante el rey, cuando éste iba a cruzar el Jordán
The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.	La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue.
If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.	Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.
Seizing the opportunity to both help future travelers and increase the cash available to the migration, nine men under the direction of Thomas Grover were left behind to construct and operate a ferry at that location.	Viendo la oportunidad de ayudar a futuros viajeros, así como aumentar el dinero disponible para la migración, nueve hombres bajo la dirección de Thomas Grover, fueron asignados a construir y operar un ferry en esa localidad.
Take the treasure and take good care of it.	Toma el tesoro y cuídalo bien.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan	Y cruzaron el vado para ayudar a pasar a la familia del rey y para hacer lo que a él le pareciera bien. Entonces Simei hijo de Gera se postró ante el rey, cuando éste iba a cruzar el Jordán
Take the medicine.	Toma la medicina.
Take the bus.	Tomate el bondi.
.take the train.	...tome el tren.
Take the tour.	Haz el recorrido.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
Discovery and history Paleontologist William Parks described skeleton ROM 804 in 1926 as Thescelosaurus warreni , which had in 1922 been discovered in what was then called the Edmonton Formation near Rumsey Ferry on the Red Deer River.	Historia El paleontólogo William Parks describió a ROM 804 en 1926 como Thescelosaurus warreni , que había sido encontrada en la que se llamaba Formación Edmonton cerca de Ferry Rumsey en el Río Red Deer.

Muestra esta página en español