Translation of "take too seriously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't take Mary too seriously. | Tom no tomó a Mary demasiado en serio. |
| You always take things too seriously. | Usted siempre toma las cosas demasiado en serio. |
| You always take things too seriously. | Siempre tomas las cosas demasiado serio. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes a pecho. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes en serio. |
| Don't take things so seriously. | No te tomes las cosas tan en serio. |
| They were taking this experiment too seriously. | Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. |
| Take things a little more seriously. | Tómate las cosas un poco más en serio. |
| I didn't take it that seriously. | No me lo tomé tan en serio. |
| And they take this stuff seriously. | Los perros toman todo esto muy en serio. |
| How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ? | Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée. |
| Don't take me seriously. I'm only joking. | No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando. |
| Tom doesn't take his job very seriously. | Tom no se toma su trabajo muy en serio. |
| We need to take this very seriously. | Tenemos que tomar esto muy en serio. |
| This one teacher didn't take it seriously. | Había un maestro en especial que no lo tomó en serio. |
| Encourage all our schools to take this seriously. | Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio. |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio. |
| We take the need to protect your data seriously . | We take the need to protect your data seriously . |
| But I want you to take this very seriously. | Pero quiero que tomes esto muy en serio, |
| We have to take the Radio idea very seriously. | Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio. |
| All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. | Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear. |
| As a result, the Americans take the threat very seriously. | Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza. |
| He's the kind of guy who doesn't take women seriously. | Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. |
| Take the cherries too. | Toma las cerezas también. |
| It is high time that European leaders take this promise seriously. | Ya es tiempo de que los líderes de la UE se tomen en serio esta promesa. |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio. |
| He's the type of guy who doesn't take women very seriously. | Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. |
| He's the type of guy who doesn't take women very seriously. | Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio. |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio. |
| Don't take that too literally. | No lo tomes tan literalmente. |
| To take something too far. | Llevar algo demasiado lejos. |
| You take everything too literally. | Te lo has tomado al pie de la letra. |
| You take everything too literally. | Lo has entendido literalmente. |
| Don't take it too literally. | No te lo tomes al pie de la letra. |
| Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? | tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente? |
| They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. | Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. |
| They included us on the list but didn't take what we said seriously. | Nos incluyeron en la lista pero no nos tomaron en serio. |
| This shouldn't take too much time. | Esto no debería tomar demasiado tiempo. |
| I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. | No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. |
| It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. | Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica. |
| Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously. | Los partidarios de la unificación europea deberían tomarse muy en serio las críticas a las deficiencias políticas del proyecto. |
| It'll take too much time to explain. | Llevaría demasiado tiempo explicarlo. |
| You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. | Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. |
| It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. | Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio. |
| Seriously? | En serio? |
Related searches : Take Seriously - Take Her Seriously - Take Responsibility Seriously - Take Life Seriously - Take Him Seriously - Take Very Seriously - Take Sth Seriously - Take Me Seriously - Take Things Seriously - Take You Seriously - Take It Seriously - Take Extremely Seriously - Take Completely Seriously
