Translation of "takes its cue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad. |
| Cue file | Archivo Cue |
| Cue file | Archivo Cue |
| CUE Sheet | Hoja CUELanguage |
| That's my cue. | Esa es mi señal. |
| Audio cue file | Archivo cue de audio |
| Audio Cue Image | Imagen Cue de audio |
| Write cue file | Grabar archivo cue |
| Sending CUE sheet | Enviando hoja CUE |
| Writing Audio Cue File | Escribiendo archivo Cue de audio |
| Cue sheet not accepted. | Hoja cue no aceptada. |
| Unable to send CUE sheet. | Imposible de enviar la hoja cue. |
| I'll take my cue from you. | Tomaré mi ejemplo de ti. |
| It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context. | Su carácter depende del contexto. |
| It's this visual cue that is so important to what we do. | Es una pista visual, que es muy importante para lo que hacemos. |
| The novel takes its title from the Bible. | El título de esta novela proviene de la Biblia. |
| It takes its inspiration in form from life. | Se inspira en las formas que adopta la vida. |
| On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. | En ese momento, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina irrumpieron en sus puestos en torno a él. |
| The brilliance of its lightening almost takes away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightening almost takes away the eyesight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name. | En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre. |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación. |
| It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany. | Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen. |
| Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente . |
| Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Cada una de las 11 dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente . |
| Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente . |
| Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Cada una de las 10 dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente . |
| Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Cada una de las diez dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente . |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. |
| When Frusciante began playing Under the Bridge , Kiedis missed his cue and the entire audience began singing the song instead. | Cuando Frusciante comenzó a tocar Under the Bridge , Kiedis falló su entrada en vez de esto, todo el público comenzó a cantar la canción. |
| At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . | En su primera reunión mensual , el Consejo de Gobierno valora la evolución económica y monetaria y adopta su decisión mensual de política monetaria . |
| If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases. | Si la audiencia no va por su camino, Burke, abogada de los demandantes, pondrá a la cola a sus otros cientos de demandantes para casos futuros. |
| Taking the cue from a Der Spiegel report on the mastermind behind the structure of ISIS, Palestinian blogger Iyad El Baghdadi tweets | Tomando el ejemplo de un informe del Der Spiegel sobre el cerebro detrás de la estructura del ISIS, el bloguero palestino Iyad El Baghdadi tuitea |
| In June at Abuja, Boko Haram takes a secured police QG during a suicide attack,its first. | En junio, Boko Haram vuelve a atacar contra Abuya, en particular contra el cuartel general protegido de la policía, con un ataque suicida, el primero de este tipo. |
| doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil | No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal |
| takes time . | takes time . |
| But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. | Tienen un magnífico ejemplo que los inspira es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes. |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| The launching statement of the Stand News said it takes Hong Kong as its home and thus Hong Kong is its standpoint or political position. | La declaración inicial de Stand News decía que tomaba a Hong Kong como su hogar y, por ende, Hong Kong era su punto de vista o posicionamiento político. |
| 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report | 2. Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 142 y 143 de su informe |
| 1. Takes note of the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted by its Director General on its behalf | 1. Toma nota del informe anual de 2001 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas presentado en nombre de ésta por su Director General |
| 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears | 4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas |
