Translation of "takes me" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

What takes you only three days, takes me three weeks.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
Which train takes me to downtown?
Qué tren me lleva al centro?
Let me see. It takes about two hours by bus.
A ver. Son como unas dos horas en bus.
And that takes me to my final part, part three.
Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte.
It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said.
Normalmente tardaba una hora en desenvalar una entrega ahora tardo cuatro , afirma Yu.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe.
Oh yeah, when I don't feel so good down there, she takes care of me.
Sí, cuando no me siento bien me cuida.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza.
Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.
Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas .
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
takes time .
takes time .
It actually takes a little longer. It takes five days.
En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
It takes time.
Esto toma su tiempo.
It takes time.
Esto lleva su tiempo.
It takes time.
Esto lleva tiempo.
It takes time.
Toma tiempo.
It takes time.
Lleva tiempo.
Jesus takes checks.
Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.
Él toma vitaminas.
It takes awareness.
Toma conciencia.
Love takes two.
El amor es cosa de dos.
This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better.
Este es un gráfico rápido. Aquí hay otro atributo la fantasía y la imaginación que son programas que se caracterizan por sacarnos de la realidad cotidiana y hacernos sentir mejor .
So whoever drinks thereof, he is not of me, and whoever tastes it not, he is of me, except him who takes (thereof) in the hollow of his hand.
Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Takes about a minute.
Como en un minuto.
Communication takes many forms.
La comunicación toma múltiples formas.
He always takes notes.
Él siempre toma apuntes.
Making cookies takes time.
Lleva un tiempo cocinar galletas.
Making cookies takes time.
Cuesta un rato hacer galletas.
Making cookies takes time.
Las galletas tardan un rato en hacerse.
Tom takes online courses.
Tom toma clases en línea.
Learning Finnish takes time.
Aprender finés toma tiempo.
He takes everything lightly.
Todo lo toma a broma.
She takes sewing classes.
Ella recibe clases de costura.
Do whatever it takes.
Haz lo que sea necesario.
Moral ambiguity takes off.
La ambigüedad moral remonta.
CreateWidget takes one argument
CreateWidget necesita un argumento
Action takes 2 args.
Action requiere 2 argumentos.
ActionGroup takes 2 args.
ActionGroup requiere 2 argumentos.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it.
Incluso si me toma como cuatro horas y media, o tres horas y media para terminar mi libro, lo hago.
So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes from it in the hollow of his hand.
Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Our commitment takes several forms .
Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
But it takes some persistence.
Pero requiere que sean persistentes.
Negroponte takes OLPC to Colombia
Nicholas Negroponte lleva OLPC a Colombia