Translation of "taking appropriate actions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda . |
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda . 5 . |
| Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory. | Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias. |
| 3 provide a very useful frame of reference for both the Governing Council ( in taking appropriate monetary policy decisions ) and financial markets and economic actors ( in guiding their expectations regarding monetary policy actions ) . | Dado el elevado grado de incertidumbre económica existente , la estrategia de política monetaria del BCE ha seguido proporcionando un marco de referencia muy útil , tanto al Consejo de Gobierno para la adopción de las decisiones de política monetaria más apropiadas , como a los mercados financieros y a los agentes económicos en la formación de sus expectativas relativas a las medidas de política monetaria . |
| He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions. | Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones. |
| Assessing the effectiveness of strategies and implemented actions and adjusting them as appropriate to the prevailing situation | Evaluación de la efectividad de las estrategias y las acciones realizadas, y su ajuste según proceda en la situación imperante |
| ( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles | h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia |
| Taking note with appreciation of the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation and its work on the Hashimoto Action Plan, a compendium of water related actions which relevant actors should consider, as appropriate, | Tomando nota con reconocimiento de la contribución de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento y su labor en el Plan de Acción de Hashimoto, que constituye un compendio de las medidas relacionadas con el agua que deberían considerar como corresponda los agentes competentes, |
| Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses . | El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles . |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad |
| 13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions | 13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles |
| Select one or more appropriate archived alarms by clicking on their entries in the alarm list. Then choose Actions Reactivate. | Seleccione una o más de las alarmas archivadas pulsando en sus entradas de la lista de alarmas. Luego elija Acciones Reactivar. |
| (vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia |
| For each combination of mousebuttons, modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice. The actions are as follows | Para cada combinación de botones de ratón, modificadores, Activo e Inactivo, puede seleccionar la opción más adecuada. Las acciones son las siguientes |
| The ESRB is a Community body , whose tasks concern the EU financial system and include making recommendations and taking appropriate actions in order to address systemic risks and safeguard the system 's stability and whose members are drawn from all EU Member States . | La JERS es un organismo comunitario cuyas funciones afectan al sistema financiero de la UE y comprenden la formulación de recomendaciones y la adopción de medidas adecuadas para abordar los riesgos sistémicos y salvaguardar la estabilidad del sistema , y cuyos miembros proceden de todos los Estados miembros de la UE . |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| The problem arises when our yearning for certainty overwhelms rational thinking, taking our ideas and actions in an unproductive or even dangerous direction. | El problema surge, así, cuando nuestro anhelo por la certidumbre sobrepasa lo racional conduciendo ideas y actos por sendas improductivas, o incluso peligrosas. |
| Those actions are really against the sporting spirit, which is part of the strategic decisions that favour taking advantages allowed by the rules. | En definitiva, esas acciones no van contra el espíritu deportivo, del que sí forma parte tomar decisiones estratégicas que favorezcan sacar el máximo provecho de lo que permiten las reglas. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for . | DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS Se realizarán acuerdos específicos con los Estados miembros para garantizar que se emprenden las acciones adecuadas y que se contabilizan correctamente . |
| If this is switched on, selecting an item from the history causes klipper to display the actions pop up on that item, if appropriate. | Si esta opción está activada, al seleccionar un elemento del historial hará que, si es apropiado, klipper muestre las operaciones emergentes en ese elemento. |
| The Commission thus have a prime source of scientifically accepted objective data, which it considers when assessing the health risks and preparing appropriate actions. | La Comisión dispone así de una fuente esencial de datos objetivos, aceptados científica mente, que le sirve a la hora de valorar los riesgos para la salud y elaborar las medidas oportunas. |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . | En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Configuring Actions | Configurar acciones |
| Text actions | Acciones de texto |
| Tag actions | Acciones de etiqueta |
| Script actions | Acciones de guión |
| Creating actions | Crear acciones |
| Undo Actions | Deshacer acciones |
| Input Actions | Acciones de entrada |
| Titlebar Actions | Acciones en la barra de título |
| Actions Options | Opciones de operaciones |
| Keyboard Actions | Acciones del teclado |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Specialized Actions | Acciones especializadas |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Actions Show | Acciones Mostrar |
| Actions Edit... | Acciones Editar... |
| Actions Delete | Acciones Eliminar |
| Setting actions | Configurar las acciones |
Related searches : Taking Appropriate Measures - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions
