Translation of "taking inspiration from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Inspiration - translation :

Taking - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Inspiración Inspirarme Inspirado Fuente Escritor Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.
I don't know where inspiration comes from.	No sé de dónde viene la inspiración.
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.	Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa.
But we can take inspiration from Clinton s effort.	Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
It takes its inspiration in form from life.	Se inspira en las formas que adopta la vida.
Again, I don't know where inspiration comes from.	De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.	La inspiración viene del mismo entorno.
Inspiration	Inspiración
Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater.	Tampoco deberían inspirarse en el escenario del precipicio fiscal estadounidense.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí.
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.	Lo que estamos haciendo es tomar la inspiración de los pelos y con otro colega en Berkeley, los estamos fabricando.
Inspiration for collaboration	Inspiración para colaborar
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
Tom is my inspiration.	Tom es mi inspiración.
In 1970, inspiration plummets.	En 1970 la inspiración se desploma.
Nature is my greatest inspiration.	La Naturaleza es mi mayor inspiración.
Code examples and general inspiration	Ejemplos de código e inspiraciónen general
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.	Autor de KGeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico.
He refrained from taking a bath.	Ella se abstuvo de tomar un baño.
Where did they get that inspiration?	De dónde salió la inspiración?
Some icons and inspiration for others	Algunos iconos e inspiración para otros
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.	Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	Y por último quiero señalar que mucha de esta inspiración viene del teatro.
The staff went around Hollywood taking pictures of strip clubs so that they could get inspiration for the interior design of the strip club buildings in Springfield.	Los guionistas caminaron por Hollywood tomando fotografías de clubes nocturnos, para mejorar los diseños de los interiores de los clubes nocturnos de Springfield.
The bad boy arrived from Australia, Russell Crowe, arrived to define Paul Newman as his biggest inspiration.	El chico malo llegado de Australia, Russell Crowe, se atrevía a llamar a Newman su mayor inspiración.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Rain prevented us from taking a walk.	La lluvia nos ha impedido dar un paseo.
Illness prevented me from taking a trip.	La enfermedad me impidió el dar un viaje.
Illness prevented her from taking a trip.	Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind
Thank you, James, for your great inspiration.	Gracias, James, por tu gran inspiración.
First is Where do we get inspiration?	El primero de dónde obtenemos esta inspiración,
Work Some of Jules Renard's works take their inspiration from the countryside he loved in the Nièvre region.	Obra Algunas de las obras de Jules Renard se inspiran en la campiña de la región de Nièvre.
A storm prevented the plane from taking off.	Una tormenta impidió que el avión se despegara.
So it's taking a little reading from you.	Está haciendo mediciones.
I wouldn't be taking any jobs from you.	No tomaría ningún trabajo tuyo.
We (Allah) said (by inspiration) O Dhul Qarnain!	Dijimos Bicorne!
It is only an Inspiration that is inspired.	No es sino una revelación que se ha hecho.
When We inspired your mother with the inspiration.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
They ask thee concerning the Spirit (of inspiration).	Te preguntan por el espíritu.
May increase in intensity with inspiration (Carvallo's sign).	Puede aumentar en intensidad durante la inspiración (signo de Carvallo).
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
It is naught save an inspiration that is inspired,	No es sino una revelación que se ha hecho.
For that thy Lord will have given her inspiration.	según lo que tu Señor le inspire.

Muestra esta página en español