Translation of "tales of woe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Isabel Allende tells tales of passion | Isabel Allende cuenta historias de pasión |
| They are but tales of the ancients' | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo |
| Woe Unto thee woe! | Ay de ti! Ay! |
| This is only the tales of the ancients! | No son más que patrañas de los antiguos . |
| It is but of the ancients' fictitious tales' | No son más que patrañas de los antiguos . |
| Again, woe Unto thee, woe! | Ay de ti! Ay! |
| Woe to you and woe. | Ay de ti! Ay! |
| Woe to you, and woe! | Ay de ti! Ay! |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores. |
| Then woe to you, and woe! | Ay de ti! Ay! |
| This is nothing but the tales of the ancients. | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| along with his wife, that carrier of slanderous tales | así como su mujer, la acarreadora de leña, |
| I don't believe in fairy tales. | No creo en cuentos de hadas. |
| They are fairy tales for children. | Son cuentos de hadas para niños. |
| Fairies exist only in fairy tales. | Las hadas existen solo en cuentos de hadas. |
| Then again Woe to you and woe. | Ay de ti! Ay! |
| Woe to thee, (O men!), yea, woe! | Ay de ti! Ay! |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. |
| These towns We narrate to you some of their tales. | Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. |
| All these are no more than tales of the past. | No son más que patrañas de los antiguos . |
| Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe! | Ay de ti! Ay! |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva |
| The children love listening to fairy tales. | A los niños les encanta escuchar cuentos. |
| Typical of all these tales is the triumph of rationalism over mysticism. | La característica de estos relatos es el triunfo del racionalismo sobre el misticimo. |
| Woe to you, O man! , yes, woe to you. | Ay de ti! Ay! |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| Albert B. Lord, The Singer of Tales (Cambridge, MA Harvard Univ. | Bibliografía De Lord Albert B. Lord, The Singer of Tales (Cambridge, MA Harvard Univ. |
| She broke into cries of woe. | Ella estalló en lamentos. |
| Again, woe to you, O man! , yes, woe to you! | Ay de ti! Ay! |
| Insolently, treating them like tales told at night. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| On that Day, it will tell its tales. | ese día contará sus noticias, |
| Frogs turn into princes only in fairy tales. | Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. |
| The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly. | Ha pasado el segundo ay. He aquí el tercer ay viene pronto |
| Most of the novel seems to correlate with most of the original Zorro tales. | La mayor parte del contenido parece estar relacionado con los cuentos originales del Zorro. |
| Woe to me! | Ay de mí! |
| Woe to you! | Ay! |
| Woe to us! | Ay de mí! |
| Woe to you! | Qué os pasa? |
| Woe to you! | Ay de ti! Ay! |
| Woe to them! | No! |
| Woe to man! | Maldito sea el hombre! |
| Woe betide him! | El infortunio le acontece! |
| Woe betide him! | Ay de él! |
| Woe to infidels. | Aflicciones para los infieles. |
