Translation of "talked out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I talked my father out of smoking.
Yo convencí a mi padre de dejar de fumar.
Keiko's parents talked her out of dating him.
Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.
He talked his daughter out of marrying Tom.
Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.
They talked and talked until after midnight.
Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida.
We talked and talked until the day broke.
Hablamos sin descanso hasta el amanecer.
We talked.
Conversamos.
We talked.
Hablamos.
Who talked?
Quién habló?
Tom talked.
Tom habló.
Tom talked.
Tom charló.
I talked.
Hablé.
I talked.
Hablaba.
I talked.
Charlé.
I talked.
Charlaba.
So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones.
She talked childishly.
Ella habló de manera infantil.
They all talked.
Todos hablaron.
They all talked.
Todos charlaron.
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
We talked quite frankly.
Hablamos con toda franqueza.
I talked myself hoarse.
Yo hablé hasta quedar ronco.
We talked until two.
Estuvimos hablando hasta las dos.
I talked about music.
Hablé sobre la música.
He talked to himself.
Él habló consigo mismo.
They talked about love.
Hablaron sobre el amor.
She walked and talked.
Ella caminaba y hablaba.
He talked about music.
Habló de música.
Everyone talked about it.
Todo el mundo habló sobre eso.
She talked a lot.
Ella habló mucho.
They talked about culture.
Hablaron de cultura.
Tom talked too much.
Tom habló demasiado.
I talked to her.
Le hablé a ella.
I talked to Tom.
Hablé con Tom.
I talked to everybody.
Conversé con todos.
Tom talked to Mary.
Tom habló con Mary.
Tom talked to Mary.
Tom le habló a Mary.
I'm glad we talked.
Me alegro de que hayamos hablado.
We talked about everything.
Hablamos de todo.
Tom talked about Boston.
Tom habló sobre Boston.
We talked about Australia.
Hablamos sobre Australia.
We talked about French.
Hablamos sobre el francés.
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
Intentaba conseguir proyectos y nadie lo contrataba pero estaba obsesionado y hablaba sobre ello, y hablaba y hablaba.