Translation of "targeted beneficiaries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Highly targeted Western aid and advice can help, but donors must take more care not to stand in the way of the beneficiaries in assisting them. | La asistencia y los consejos occidentales específicos pueden ayudar, pero los donantes deben prestar más cuidado a no interferir en los avances de los beneficiarios con su ayuda. |
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 . |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| First, targeted investment should be given priority. | Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. |
| The more targeted our interventions, the better. | Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | c) Estén dirigidas a un público apropiado |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated. | Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse. |
| Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010 | Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010 |
| Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. | Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Este método se llama reinervación inducida. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. |
| America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. | Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. |
| Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. | Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. |
| In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. | En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. |
| And, if so, which forms of violence should be targeted? | Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar? |
| Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews. | Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie. |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude . |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| So this kind of freedom is a targeted and precise window. | Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor. |
| Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic. | Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta. |
| Next cultural new programmes are also targeted by us for support. | Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. |
| Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. | Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados. |
| Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy | Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política |
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige . |
| It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . | Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige . |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles. |
| French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages. | Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate. |
| In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries. | A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas. |
| By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse. | Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos. |
| assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, | asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios |
| assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries, | asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios |
| 2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases. | Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles. |
| Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices. | Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala. |
| Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups. | Desde 2001, los chiítas hazaras han sido regularmente el blanco de grupos militantes en Baluchistán. |
| These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity. | Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad. |
| At 31 October 2007, the date when Bulgaria stopped making contracts to final beneficiaries, contracted amount was 458 million. | A 31 de octubre de 2007, fecha en que Bulgaria interrumpió la contratación con beneficiarios finales, el importe contratado ascendía a 458 millones de euros. |
| In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions. | A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales. |
| This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. | Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. |
| Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage. | Los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos. |
