Translation of "targeted sanctions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Sanciones Económicas Sanción Impuestas Imponer Dirigida Dirigido Objetivos Atacado Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions.	A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales.
Those sanctions, which were approved December 18, targeted selected government officials viewed as cracking down on anti government demonstrators during this year's protests in Venezuela.	Estas sanciones, finalmente aprobadas por el congreso estadounidense, buscan penar violaciones a los Derechos Humanos que tuvieran lugar durante las protestas de principio de año en Venezuela y atañen principalmente a miembros del gobierno.
Introducing such targeted sanctions would be an indisputable sign that the West will not compromise on its fundamental values values that Putin s Russia claims to share.	Introducir ese tipo de sanciones específicas sería una señal indiscutible de que Occidente no comprometerá sus valores fundamentales valores que la Rusia de Putin dice compartir.
Economic sanctions and political isolation have, of course, deeply hurt the regime, especially the Revolutionary Guards, whose leaders and industries have been directly targeted by the international community.	Por supuesto, las sanciones económicas y el aislamiento político han dañado considerablemente al régimen, en especial a la Guardia Revolucionaria, cuyos líderes e industrias han sido el blanco directo de la comunidad internacional.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Sanctions Blowback	El contragolpe de las sanciones
Though such sanctions may not work as quickly, they would be targeted, temporary, and credible, enabling the US and Europe to control and adjust the impact on the Russian leadership and economy.	Aunque semejantes sanciones pueden no surtir efecto tan rápidamente, serían selectivas, temporales y creíbles, lo que permitiría a los EE.UU. y a Europa controlar y ajustar las repercusiones en la dirección y la economía rusas.
Sanctions and Solidarity	Sanciones y solidaridad
Article 2 Sanctions	Art culo 2 Sanciones
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Do Economic Sanctions Work?	Funcionan las sanciones económicas?
Article 24 Sanctions 1 .	Artículo 24 Sanciones 1 .
Prosecution, adjudication and sanctions	Proceso, fallo y sanciones
Have sanctions scared everyone?	Las sanciones han asustado a todo el mundo?
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente .
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por las sanciones de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ocasión de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
But sometimes sanctions do work.	Pero a veces las sanciones funcionan.
The latest sanctions are unprecedented.	Las últimas sanciones no tienen precedentes.
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.	Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artículo 4 Imposición de sanciones 1 .
And , third , the imposition of sanctions .	Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones .
Why Sanctions on Russia Don t Work	Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia
Gates Iran to face additional sanctions	Gates Irán afrontará sanciones adicionales
And, if so, which forms of violence should be targeted?	Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar?
Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews.	Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie.
And recent sanctions have only worsened conditions.	Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones.
However, the sanctions had a different effect.	Pero las sanciones generaron el efecto contrario.
Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia.
Subject Irish meat crisis and Iraq sanctions	Soy de los que creen que la Unión Monetaria plena ofrece muchas ventajas.
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.	Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros.
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?	Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.

Muestra esta página en español