Translation of "targeting of customers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product. | Se ha dedicado una gran cantidad de esfuerzo intelectual a la elaboración de mejores maneras de maximizar los presupuestos de publicidad y marketing dirigiéndose dichos esfuerzos específicamente hacia determinados clientes, en especial hacia clientes ricos, quienes realmente pueden comprar el producto. |
| I felt they were targeting my identity, not targeting me personally. | Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente. |
| Rethinking Inflation Targeting | Repensar las metas de inflación |
| Customers. | Consumidores . |
| In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting. | En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| One such strategy is monetary targeting . | Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . |
| 13 There is no widely agreed definition of inflation targeting . | 13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación . |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Guidance for the statistical classification of customers . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| The AN AAQ 28(V) LITENING targeting pod is an Israeli designed precision targeting pod system currently operational with a wide variety of combat aircraft. | El AN AAQ 28(V) LITENING es un sistema de contenedor de designación de blancos utilizado actualmente en una gran variedad de aviones de combate. |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive . | La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente . |
| Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new. | Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad. |
| Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them. | Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos. |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación . |
| Gene targeting requires the creation of a specific vector for each gene of interest. | El gene targeting requiere la creación de un vector específico para cada gen de interés. |
| Again, this is a far cry from the textbook version of inflation targeting. | Nuevamente, esto dista mucho de la definición de manual del régimen de 160 metas inflacionarias. |
| Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . | Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . |
| For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable. | Para los puristas de los objetivos de inflación, el argumento parece ser impecable. |
| Number of banknotes recycled to customers by credit institutions | Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito |
| The quality of these particular customers is pretty strong. | La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte. |
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | f) Combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, entre otras cosas adoptando, aplicando efectivamente y haciendo cumplir medidas preventivas, de rehabilitación y punitivas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | f) Combatan la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso adoptando, haciendo cumplir y aplicando efectivamente medidas de prevención y rehabilitación y de castigo contra los clientes o las personas que explotan sexualmente a los niños o abusan sexualmente de ellos, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas |
| (f) To combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through the adoption, effective application and enforcement of preventive, rehabilitative and punitive measures targeting customers or individuals who sexually exploit or sexually abuse children, as well as by ensuring public awareness | f) Combatan la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso adoptando, aplicando de manera efectiva y haciendo cumplir medidas de prevención y rehabilitación y de castigo dirigidas a los clientes o las personas que explotan sexualmente a los niños o abusan sexualmente de ellos, y procurando que se tome conciencia pública de esas prácticas |
| Moving to nominal GDP targeting would not make a difference. | Pasar a metas para el PIB nominal no implicaría ninguna diferencia. |
| This service will be free of charge for bank customers | Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
