Translation of "targets were met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Objetivos Potenciales Blancos Fáciles Civiles Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments	2. Observa que muchos departamentos están incumpliendo objetivos clave de la gestión de los recursos humanos
Assuming that all the R amp D expenditure targets were met, R amp D expenditure in the EU would increase significantly to around 2.6 of GDP in 2010.	Suponiendo que se cumplieran todos los objetivos de gasto en I D en la UE, éste aumentaría notablemente, situándose en torno al 2,6 del PIB en 2010.
I met him before you were born.	Lo conocí a él antes de que nacieras.
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
Over the next year, the world s 193 governments will come together to set new global targets to be met by 2030.	Durante el próximo año, los ciento noventa y tres gobiernos del mundo se reunirán para fijar nuevos objetivos globales para cumplir de aquí a 2030.
You were longing for death, before you met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
See how those who were warned met their end!	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Peter met Pearl when they were at school together.	Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
Targets	Objetivos
Noting with concern that, although many Member States have met the 2003 targets contained in the Declaration of Commitment, considerable gaps remain,	Observando con preocupación que, si bien muchos Estados Miembros han cumplido las metas fijadas para 2003 en la Declaración de compromiso, siguen existiendo considerables lagunas,
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.	Además, en los dos casos los blancos elegidos por los terroristas eran sumamente simbólicos.
The MDGs were effective in part because the number of targets was limited.	Los ODM fueron eficaces, en parte, porque la cantidad de objetivos era limitada.
Among his targets were the Thatcher administration, the monarchy, and his musical contemporaries.	Entre sus objetivos fueron la administración de Margaret Thatcher, la monarquía, y Band Aid.
Tom first met Mary when they were in high school.	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
Run Targets	Ejecutar objetivos
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
We have met the commitments that were set down for us.	Hemos cumplido los compromisos establecidos.
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010,	Reconociendo que 2003 representa el primer año en que han de cumplirse los compromisos con plazos concretos establecidos en la Declaración de compromiso y que las demás metas deben lograrse en 2005 y 2010,
Smart Development Targets	Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets	Mostrar todos los destinos
Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce.	Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce.
We were warned about this by some of the Arabs we met.	A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado.
Assuming that all the R amp D expenditure targets which 18 Member States provided in their NRPs were met, R amp D expenditure in these 18 Member States would increase significantly to an approximate average of 2.6 of GDP in 20103.	Suponiendo que se alcanzaran los objetivos relativos al gasto en I D que 18 Estados miembros facilitaron en sus PNR, el gasto en I D de estos 18 Estados aumentaría significativamente hasta una media aproximada del 2,6 del PIB en 20103.
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.	Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.
You're just as annoying as you were the last time I met you.	Eres tan irritante como eras cuando te conocí.
He met his wife while they were studying at the University of Utah.	Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped	Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets.	En segundo lugar, los efectos de las medidas de austeridad se agravaron por buscar metas de déficit fiscal nominales en vez de estructurales.
Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news.	De hecho, no hubo objetivos específicos y, como cualquier observador de China sabe, la quot ecologización del gobierno no es nada nuevo.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
I always thought medical students were very busy and hard working people. Then I met you.	Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.	Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.
Right before the talks were abruptly cut off for Greece to hold its referendum, the two sides had agreed on fiscal targets for Greece all that was left was to determine how the targets should be reached.	Justo antes de que las conversaciones fueran abruptamente cortadas, con el fin de que Grecia llevase a cabo su referéndum, las dos partes habían acordado metas fiscales para Grecia todo lo que quedaba por determinar era cómo debían alcanzarse estas metas.
Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.	Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.	Las líderes mujeres que conocí en Amman no decían quot por favor, pídanle a Occidente que nos salve quot .
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...	Como que, saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que...

Muestra esta página en español