Translation of "tariff elimination" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At Doha ministers agreed to negotiations on the reduction, or even elimination, of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services to further sustainable development. | Recordemos que en Doha, los Ministros decidieron abrir negociaciones sobre la reducción, o incluso la supresión, de las barreras arancelarias y no arancelarias a los bienes y servicios respetuosos del medio ambiente con el fin de promover el desarrollo sostenible. |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo |
| Although transatlantic tariffs average only 3 5 (with higher peaks for some sensitive products), tariff elimination would have a significant impact, given that bilateral trade totals 650 billion annually. | Si bien en término medio los aranceles transatlánticos oscilan solamente entre el 3 y el 5 por ciento (con cifras más altas para ciertos productos problemáticos), la eliminación de aranceles puede tener un importante efecto, ya que el comercio bilateral total asciende a 650.000 millones de dólares al año. |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles |
| Average tariff levels are only 3 . | Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 . |
| Having said this, there would be immediate upside potential, owing to better resource allocation, more harmonized investment regimes, stronger standards, and the elimination of outdated non tariff and regulatory barriers. | Dicho esto, habría posibilidades de mejoras inmediatas gracias a una mejor asignación de recursos, regímenes de inversión más armonizados, estándares más sólidos y eliminación de barreras no arancelarias y reglamentarias obsoletas. |
| I mention also the need for specific safeguard clauses, proper market access as a norm within the GATT rules, and how to go about ensuring that that remains the case, speedier antidumping procedures which take account of the particular character of the industry, elimination of tariff and non tariff barriers. | BELO (S). (PT) Señor Presidente, trabajé durante nueve meses en la Comisión de investigaciones sobre el racismo y la xenofobia. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. |
| At Elimination Chamber, Christian competed in the Elimination Chamber match. | En Elimination Chamber eliminó a Sheamus pero fue rápidamente eliminado por Daniel Bryan. |
| 1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products' | Conque deberíamos reducirlo más. |
| Peg Elimination Game | Juego de eliminación PegDescription |
| Peg elimination game | Juego de eliminar clavijas |
| Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. | De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios. |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| One of the most notable hikes occurred in 1922, when the Republican controlled government passed the Fordney McCumber Tariff, which raised the average import tariff rate by 64 . | Uno de los aumentos más notables tuvo lugar en 1922, cuando el gobierno controlado por los republicanos aprobó el Arancel Fordney McCumber, que aumentó los impuestos promedio a las importaciones en un 64 . |
| Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non tariff barriers that keep developing countries goods out of advanced industrial countries, and abolition of so called escalating tariffs, which impede development? | Abogará por una ronda de desarrollo que insista en la liberalización de los mercados laborales más que en la de los mercados de capitales, la eliminación de los obstáculos no arancelarios que mantienen los productos de los países en desarrollo fuera de los países industriales avanzados y la abolición de la llamada quot progresividad arancelaria quot , que obstaculiza el desarrollo? |
| We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. | Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Elimination of violence against children | Erradicación de la violencia contra los niños |
| pege is a peg elimination game. | pege es un juego de eliminación de clavijas. |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | La aplicación de la escala se revisará periódicamente . |
| The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe. | El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa. |
| 58 147. Elimination of domestic violence against women | 58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? |
| 4. Recognizes that the substantial improvement of market access for exports of goods and services from developing countries through, inter alia, the reduction or removal of tariff and non tariff barriers should be assigned high priority in multilateral trade negotiations | 4. Reconoce que en las negociaciones comerciales multilaterales se deberá otorgar alta prioridad a una mejora sustancial del acceso a los mercados para la exportación de bienes y servicios de los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, la reducción o eliminación de aranceles y barreras no arancelarias |
| 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance | 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa |
| Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, | Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, |
| A path to the total elimination of nuclear weapons | Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance | 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa |
| 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance | 55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa |
| 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance | 58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa |
| 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance | 59 199. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa |
| International Day for the Elimination of Violence Against Women | Día contra la violencia doméstica |
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. |
| As we are leaving the crisis behind us, Russia should for instance remove the unilateral tariff increases imposed since 2007. | A medida que vamos saliendo de la crisis, Rusia debería, por ejemplo, suprimir los aranceles unilaterales que aplica desde 2007. |
| Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons | 57 78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons | 58 59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons | 59 76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
Related searches : Tariff Elimination Schedule - Fault Elimination - Elimination Period - Elimination Tournament - Elimination Entries - Elimination From - Backward Elimination - Equity Elimination - Virtual Elimination - Elimination Time - Elimination Phase - Hazard Elimination
