Translation of "task assigned" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was assigned a task. | Le asignaron una tarea. |
| The resources assigned to the task | Los recursos asignados a la tarea |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. |
| A resource assigned to this task is overbooked | Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado |
| A resource assigned to this task is not available | Un recurso asignado a esta tarea no está disponible |
| In kplato , each task has a task ID, a name and a responsible person. The timing, the cost and the assigned resources can also be set in the Task Settings dialog. | En kplato , cada tarea tiene un id. de tarea, un nombre y una persona responsable. La temporalización, el coste y los recursos asignados también se pueden definir en el diálogo Opciones de tarea. |
| Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs. | Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes. |
| Assigned | Asignado |
| Assigned | está asignado |
| Being essentially administrative in nature , this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the European Central Bank . | Dado su carácter esencialmente administrativo , esta gestión no forma parte de las tareas esenciales asignadas al Banco Central Europeo . |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea |
| Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones. | Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica. |
| Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission. | Los valores sintéticos tienen que regularse por criterios similares, aunque la tarea se podría asignar a una entidad diferente, como la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías (CFTC). |
| Estimates the predictions of the quantitative results. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs. | Estima las predicciones de los resultados cuantitativos. La estimación se puede basar en esfuerzo o en duración. Si se basa en esfuerzo, la duración final depende de los recursos asignados a la tarea. Para una estimación basada en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino sólo al coste. |
| Assigned Tags | Etiquetas asignadas |
| Assigned Tools | Herramientas asignadas |
| not assigned | no asignado |
| Assigned amount | Cantidades atribuidas |
| Assigned revenue | Ingresos afectados |
| ASSIGNED REVENUE | INGRESOS ASIGNADOS |
| A similar normality emerges from Thomas Harding s portrait of Rudolf Höss, the commandant of Auschwitz, a man proud of having excelled at his assigned task. | Una normalidad semejante surge del retrato que Thomas Harding pinta de Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, un hombre orgulloso de haber sobresalido en el desempeño de la labor que se le asignó. |
| Tags already assigned | Etiquetas ya asignadas |
| Assigned Color Profile | Perfil de color asignado |
| No Rating assigned | No hay calificación asignada |
| Sequence Already Assigned | La secuencia ya está asignada |
| Other, Not Assigned | Otro, sin asignar |
| Other ,Not Assigned | Otro ,Sin asignar |
| Assigned EAGF revenue | Ingresos afectados del FEAGA |
| No Recently Assigned Tags | No hay etiquetas asignadas recientemente |
| Assigned amount (Article 7) | Cantidades atribuidas (artículo 7) |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| Assigned to the Treasury Department | Encargado de misión en la Dirección del Tesoro |
| Accounts with no institution assigned | Cuentas sin organización asignada |
| No name assigned for schedule | No se ingresó un nombre para el asiento programado |
| Assigned revenue of EAGF funds | Ingresos afectados de fondos del FEAGA |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas. |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | La mayor parte de las acciones se pueden asignar a los botones del formulario. La acción asignada se ejecutará después de que se pulse el botón. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al apartado 2 del artículo 18. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 2. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(4). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 4. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(24). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 24. |
| Task Leader | Líder de tarea |
Related searches : Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Assigned User - Assigned Rights - Assigned Date
