Translation of "task on time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Task - translation :

Time - translation :

Keywords : Tarea Tareas Unidad Misión Imposible Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Cumulative task time	Tiempo acumulado de la tarea
Total task time	Tiempo total de la tarea
The time spent on the task since the session began.	El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión.
ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column.	ktimetracker hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión.
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Time when task was actually started	Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually finished	Hora en que se finalizó realmente la tarea
The time spent on the task and all its subtasks since the session began.	El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión.
ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.	ktimetracker le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento.
He needed more time to complete the task.	Necesitó más tiempo para completar la tarea.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias.
The task is not safe to be cancelled at this time.	No es seguro cancelar la operación en este momento.
The task is not safe to be canceled at this time.	No es seguro cancelar la transacción en este momento.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.
See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task.	Ve esta barra de desplazamiento? Puede usarla para incrementar o decrementar de modo inmediato la cantidad de tiempo para una tarea.
To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay ktimetracker will be automatically start logging time against that task.	Para asociar una tarea con uno o más escritorios, seleccione Ctrl E Tarea Editar. Active Seguimiento automático y seleccione el escritorio o escritorios que va a asociar con esta tarea. Cuando se active alguno de los escritorios seleccionados, ktimetracker comenzará a registrar automáticamente el tiempo de esa tarea tras un breve retraso.
You should spend 40 minutes on this task.	Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.
This task will be run on system bootup.	Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema.
The effort you have used on this task.	El esfuerzo que ha usado en este tarea.
We did not expect him to finish the task in so short a time.	No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
Solution Create one top level task for each client and a subtask for each client project. For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks. Track time by double clicking on task you are currently working on.	Solución Cree una tarea de nivel superior para cada cliente y una subtarea para cada proyecto de cada cliente. Para los proyectos en los que precise un seguimiento más detallado, cree una lista de subtareas para el proyecto. Haga el seguimiento mediante un doble clic en la tareas en la que va a trabajar.
Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.	Se pueden crear subtareas para cada tarea. Al pulsar sobre los signos más y menos que están delante de las tareas principales, alterna la vista de las subtareas asociadas. El tiempo total acumulado para una tarea incluye los tiempos para sus subtareas, así como su propio tiempo acumulado.
At the same time , the EMI work on the future monetary and exchange rate was given the task of carrying out preparatory countries .	At the same time , the EMI work on the future monetary and exchange rate was given the task of carrying out preparatory countries .
It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized.	Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente.
This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.	Esta vez pagué 25 centavos porque pensé que la tarea era más difícil.
That is our task, that is the task that the Presidency feels as a heavy weight on its shoulders.	La Presidencia italiana, con el Presidente Andreotti al frente, piensa incluir tres puntos en el orden del día de esta cumbre informal y, por ende, sin tética.
ktimetracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.	ktimetracker registra el tiempo empleado en varias tareas. Es útil para registrar horas para que sean facturadas y para informar de las horas que se pasa registrado por tarea y día.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.	Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador.
Here is a useful practical task it might take on.	Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task	ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
This set the options that will be used per default each time you add a new task.	Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva.
Task Leader	Líder de tarea
Checked Task	Tarea comprobada
Task Parameters	Parámetros de tarea
New Task	Tarea nueva
active task	tarea activa
Insert Task...	Insertar Tarea...
Task Defaults	Opciones predefinidas de tareas
Task Scheduler	Planificador de tareasComment

Muestra esta página en español