Translation of "tasks are performed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion. | El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes. |
| The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . | The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . |
| Women of the company also performed vital tasks along the way. | Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . | La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . |
| Further tasks are to | Further tasks are to |
| What are my tasks? | Cuáles son mis tareas? |
| Tasks that are running | Tareas en ejecución |
| For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example. | De hecho, se está haciendo ya más política internacional y se desempeñan tareas porque los problemas crecen inter nacionalmente, por ejemplo, en el caso de la crisis del Golfo. |
| Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos. |
| Only show tasks that are minimized | Mostrar solo tareas minimizadas |
| Only show tasks that are minimized | Mostrar solo las tareas minimizadas |
| read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies . | read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies . |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente |
| What are the users tasks and goals? | Cuáles son sus tareas y metas? |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | También se ha solicitado con frecuencia al IME y al BCE que emitan dictámenes acerca de proyectos de disposiciones legales sobre funciones de los BCN no relacionadas con el SEBC , especialmente para determinar la compatibilidad de estas funciones con los objetivos y tareas del SEBC 6 . |
| These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . | Entre estas competencias se encuentran las funciones exclusivas que los bancos centrales deben ejercer de manera ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . |
| Tasks that are scheduled to start next period | Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo |
| Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage . | Artículo 44 Funciones transitorias del BCE El BCE se encargará de las tareas del IME que debido a las excepciones de uno o varios de los Estados miembros aún hayan de ejercerse en la tercera fase . |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| We also subjected to him some of the jinn who dived for him in the sea and performed other tasks We kept a watch over them. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos. |
| TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . | TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . |
| In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council . | In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council . |
| The basic tasks of the Eurosystem are to euro area | The basic tasks of the Eurosystem are to euro area |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . |
| Tasks | Funciones |
| Tasks | Responsabilidades |
| Tasks | Tasks |
| Tasks | Funciones |
| tasks | tareas |
| Tasks | Tareas |
| Tasks | Tareastype of folder content |
| Tasks | TareasNAME OF TRANSLATORS |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| This applies to all tasks performed by the ESCB and implies that there is to be no political interference in the ESCB 's performance of its statistical function . | Dicha independencia es predicable de todas las funciones que realiza el SEBC y significa que , en el ejercicio de su función estadística , el SEBC no está sujeto a interferencias políticas . |
| Find out why the Bank exists and what its tasks are . | Find out why the Bank exists and what its tasks are . |
| ( a ) Tasks | ( a ) Funciones |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Further tasks | Otras funciones |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Solving Tasks | Resolución de tareas |
| No tasks | Ninguna tarea |
| CD Tasks | Tareas de CD |
