Translation of "tax arises" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is where delusion arises. | Aquí es donde se produce el engaño. |
| That is the only question that arises. | Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse? |
| In addition, another question for the OPC arises. | Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Another problem arises when recording music on the cell phone. | Otro problema sucede al grabar música en el móvil. |
| This arises from our overdependence on imported coal and oil. | natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto. |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| So the question arises Why did people want to borrow so much? | Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito? |
| A question arises is this the democracy we should be voting for? | Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece. |
| Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices | Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid |
| (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment | b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| Inside America s Tax Battle | La batalla fiscal en los Estados Unidos |
| pay their religious tax | que dan el azaque, |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
| Amount of the Tax | Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values |
| Tax Transactions by Category | Asientos de Impuestos por Categoria |
| Tax Transactions by Payee | Asientos de Impuestos por Beneficiario |
| Include on Tax Reports | Incluir en Informes de Impuestos |
| Include only Tax categories | Incluir solamente categorias de Impuestos |
| Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. | En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. |
| In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. | De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. |
| After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state. | Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior. |
| This is where the problem arises that Mr Fuchs has also described very well. | Estimo que el costo será seguramente mucho mayor de lo que hoy calculamos. |
| As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance. | La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados. |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. |
| As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. | Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. |
| China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom. | Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio. |
| It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual. | Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común. |
| The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. | La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. |
| And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts. | Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself. | Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión. |
| reducing distortions of tax systems ... | reducir las distorsiones de los |
| , bookkeeping and audit . tax consult . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
