Translation of "taxpayer compliance" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

That's just a waste of taxpayer money.
Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes.
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
La siguiente historia se llama Alabanza al contribuyente .
And we are high taxpayer. Where do I find justice?
Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia?
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
En sus días, fue el mayor contribuyente en Gran Bretaña.
compliance ,
cumplimiento
In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread.
Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer.
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. el Banco Mundial, Exxon lo paga.
Legal compliance 2 .
Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance
Compatibilidad estricta ISO
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.
Los grandes bancos reciben un importante subsidio de los contribuyentes, que constituye una protección para los acreedores contra la disminución de su valor.
He was allowed to charge the extra interest, totalling hundreds of pounds a month, to the taxpayer.
Le permitieron cargar al contribuyente el interés suplementario, sumando cientos de libras al mes.
Compliance with peremptory norms
Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance
Forzar compatibilidad estricta ISO
mation needed to monitor compliance
ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance
nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.
Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados.
Commission examines compliance with budgetary criteria
Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
Tan cubiertas de carteles están estas estructuras, que a menudo cuesta un instante distinguir al moderno contribuyente construido especialmente de su vecino, el pequeño edificio comercial de un siglo anterior cuyos pisos superiores han sido sellados y cuya planta baja ahora paga sus impuestos.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.
Pero el esquema fue blanco de críticas, por permitir a los empleadores pagar salarios por debajo del de subsistencia, ya que los contribuyentes compensarían la diferencia.
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .
Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature
Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.
Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs
Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
And the prices of drugs that are developed largely with NIH funding could be capped, so that the taxpayer does not pay twice.
Y se podrían poner topes a los precios de fármacos desarrollados en gran medida con financiación estatal, para que el contribuyente no pague dos veces.
Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures
Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA )
It is not enough to strengthen legal compliance.
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
That's what engagement is. It's different from compliance.
Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Assistance in case of risks and non compliance
Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Bank head Kenneth Lewis extended his express thanks to the American taxpayer on Wednesday evening The cash injection helped over a very difficult time.
El director bancario Kenneth Lewis agradeció el miércoles de noche especialmente a los contribuyentes estadounidenses la inyección financiera ayudó a superar momentos muy difíciles.
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .
Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS
En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .
En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones
Worse, the north south, core periphery divide will harden, with taxpayer backed banks on one side and banks that must fend for themselves on the other.
Peor aún se reforzará la divisoria Norte Sur y núcleo periferia, con bancos respaldados por los contribuyentes, a un lado, y, al otro, bancos que deberán valerse por sí mismos.
Alan Duncan, the frontbench Tory MP, charged the taxpayer thousands of pounds a year towards the cost of an orangery he built at his constituency home.
Alan Duncan, el vocero del Partido Conservador, le cobró al contribuyente miles de libras al año por el costo de un naranjal que construyó en la casa de su distrito electoral.
German Rail is participating, also because the risks of the Republic's biggest single infrastructure project will be borne by the taxpayer and not the state company.
El ferrocarril sigue, también porque los riesgos de los grandes proyectos individuales de infraestructura de la República los lleva el contribuyente y no el Estado.

 

Related searches : Corporate Taxpayer - Taxpayer Number - Large Taxpayer - Taxpayer Registration - General Taxpayer - Single Taxpayer - Taxpayer Bailout - Taxpayer Funds - Taxpayer Money - Taxpayer Information - Resident Taxpayer - Individual Taxpayer - Limited Taxpayer