Translation of "teaming" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | En Octubre del 2010, La Salón de la Justicia hará equipo con Los 99 . |
| Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare. | Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare. |
| Barbara returned to the Belgian final in 2004, teaming up with Alides for the song One Life which placed third. | Barbara regresó a la final belga en 2004, participando con Alides con la canción One life que quedó en tercer lugar. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. |
| Cade returned to Japan in December 2008 teaming with his former tag team partner René Duprée for Hustle on December 24 and 25. | También regresó a Japón en diciembre de 2008 haciendo equipo con René Duprée en HUSTLE el 24 y 25 de diciembre. |
| Later that month, Akebono competed for Pro Wrestling NOAH, teaming up with his old friend Takeshi Rikio to defeat Junji Izumida Kenta Kobashi. | El mismo mes, Akebono compitió para Pro Wrestling NOAH, haciendo equipo con su viejo amigo Takeshi Rikio para derrotar a Junji Izumida Kenta Kobashi. |
| In July 2005, he wrestled two dark matches for WWE, teaming with former Tough Enough champion Matt Cappotelli to face The Highlanders (Robbie and Rory McAllister). | En julio de 2005, luchó para la WWE, haciendo pareja con el ex campeón de Tough Enough Matt Cappotelli para hacer frente a los Highlanders (Rory McAllister y Robbie). |
| As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches. | Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos. |
| He appeared on the first weekly TNA pay per view, teaming with Jerry Lynn and Low Ki and losing to The Flying Elvises (Jorge Estrada, Sonny Siaki and Jimmy Yang). | Apareció en la primera semana en TNA pay per view, haciendo equipo con Jerry Lynn y Low Ki y perdiendo contra los Flying Elvises (Jorge Estrada, Sonny Siaki y Jimmy Wang Yang) después que Yang lo finalizara. |
| On May 21, Daniels participated in his first Ring of Honor Wrestling taping, teaming with Roderick Strong in a losing effort against The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards). | El 21 de mayo, participó en su primera grabación de Ring of Honor Wrestling , haciendo equipo con Roderick Strong, perdiendo ante The American Wolves (Davey Richards Eddie Edwards). |
| He won a second title on the third TNA pay per view, teaming with Lynn and defeating Lenny Lane and Bruce in the finals of a tournament for the vacant NWA World Tag Team Championship. | Ganó un segundo título en la tercera TNA pay per view, haciendo equipo con Jerry Lynn y derrotando a Lenny Lane y Bruce en las finales del torno por el vacante título del Campeonato mundial en parejas de la NWA. |
| Octagón began teaming with Atlantis, forming a duo so popular that they would go on to star in the movie La Fuerza bruta in 1991 and Octagón Y Atlantis La Revancha (Octagón and Atlantis The Revenge) in 1992. | Octagon empezó a hacer equipo con Atlantis, formando un dúo tan popular que se iban a protagonizar la película La Fuerza bruta en 1991 y Octagon Y Atlantis, La Revancha en 1992. |
| Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. | Nuestro océano se coordina con los microbios de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua. |
| Masters was announced as one of the men to compete in the Traditional Survivor Series Elimination Tag Team match as part of Team Mysterio, teaming with Rey Mysterio, Big Show, Kofi Kingston and Montel Vontavious Porter to take on Team Del Rio (Alberto Del Rio, Tyler Reks, Jack Swagger, Drew McIntyre and Dashing Cody Rhodes). | En Survivor Series , el Team Mysterio (Rey Mysterio, Kofi Kingston, Montel Vontavious Porter, Chris Masters Big Show) derrotó al Team Del Rio (Alberto Del Rio, Jack Swagger, Tyler Reks, Cody Rhodes Drew McIntyre). |
| In THE 99, Naif Al Mutawa's new generation of comic book heroes fight more than crime they smash stereotypes and battle extremism. Named after the 99 attributes of Allah, his characters reinforce positive messages of Islam and cross cultures to create a new moral framework for confronting evil, even teaming up with the Justice League of America. | En Los 99 , la nueva generación de cómics de Naif Al Mutawa, los héroes pelean más que por el crimen aplastan estereotipos y batallan el extremismo. Llamado asi por las 99 cualidades de Alá, sus personajes refuerzan mensajes positivos del Islam, mezclan culturas para crear una nueva estructura moral que lucha contra el mal e incluso se une al Salón de la Justicia. |
