Translation of "teams of experts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At European level, the Commission has financed since 2002 the organisation of 8 major simulation exercises, involving teams and experts from several Member States. | A nivel europeo, la Comisión ha financiado desde 2002 la organización de ocho grandes ejercicios de simulación, con la participación de equipos y expertos de varios Estados miembros. |
| Teams | Equipos |
| No Teams | Sin equipos |
| 2 Teams | 2 equipos |
| 4 Teams | 4 equipos |
| Panel of experts | Grupo de expertos |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| KDE Translation Teams | Destino |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los 40 Días de Propósito basados en el libro. |
| Group of experts 16 | Grupo de expertos . |
| Group of experts 20 | Grupo de expertos . |
| Reservations of other experts | Otros expertos manifiestan reservas |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. |
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| What teams were playing? | Qué equipos jugaban? |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaron, docenas de equipos |
| So The 99 work in teams of three. | Los 99 funcionan en triadas. |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Twenty teams entered the tournament. | Veinte equipos entraron al torneo. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Protección de testigos, peritos y víctimas |
| The two teams fought very hard. | Ambos equipos compitieron fuertemente. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por conseguir el premio. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por el premio. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. |
| Along with his colleagues Hisham Greiss, Hassan Ahmed Hamad and Mohamed Naguib Hamed formed one of the strongest Egyptian teams in throw events, a lot of Egyptian sport experts consider them to be the strongest team Egypt ever had. | Junto con sus colegas Hisham Greis, Hassan Ahmed Hamad y Mohamed Naguib Hamed formó a uno de los equipos egipcios más fuertes de acontecimientos del tiro, muchos de expertos egipcios del deporte los consideran ser el equipo más fuerte que Egipto tenía siempre. |
| Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, | Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, |
| Of these experts , 48 came from ACCBs . | De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes . |
| A number of experts attended the meeting. | A la reunión asistieron un número de expertos. |
| Good cultural experts. | Buenos expertos en cultura. |
| You're the experts. | Ustedes son los expertos en la materia. |
| Experts couldn t agree. | Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. |
| Eight teams of 18 players, one from every region, were formed. | Se formaron ocho equipos de 18 jugadores, uno de cada región. |
| Several teams are contending for the prize. | Varios equipos se disputan el premio. |
| How many teams participated in the championship? | Cuántos equipos participaron en el torneo? |
| The teams are coming onto the field. | Los equipos salen al campo. |
| How both teams got into the finals | Cómo llegaron los dos equipos a la final? |
| Cast Eleven teams participated in the second season of The Amazing Race. | Concursantes Once equipos participaron en esta segunda temporada del The Amazing Race. |
| assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) | evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) |
| Experts say that's unlikely. | Los expertos dicen que es improbable. |
