Translation of "teams up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Teams | Equipos |
| No Teams | Sin equipos |
| 2 Teams | 2 equipos |
| 4 Teams | 4 equipos |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| KDE Translation Teams | Destino |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| What teams were playing? | Qué equipos jugaban? |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects | la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes |
| Twenty teams entered the tournament. | Veinte equipos entraron al torneo. |
| The two teams fought very hard. | Ambos equipos compitieron fuertemente. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por conseguir el premio. |
| Ten teams competed for the prize. | Diez equipos compitieron por el premio. |
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los 40 Días de Propósito basados en el libro. |
| This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. | Esto es lo que ocurre cuando creas un premio, cuando lo anuncias y los equipos participantes empiezan a hacer pruebas. |
| Several teams are contending for the prize. | Varios equipos se disputan el premio. |
| How many teams participated in the championship? | Cuántos equipos participaron en el torneo? |
| The teams are coming onto the field. | Los equipos salen al campo. |
| How both teams got into the finals | Cómo llegaron los dos equipos a la final? |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong. | Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes. |
| (Additional teams considered issues in 18 other areas.) | (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| The two teams competed in the final game. | Los dos equipos participan en la final. |
| To avoid confusion, the teams wore different colors. | Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. |
| The referee must be fair to both teams. | El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. |
| The two teams were tied at the finish. | Los dos equipos se igualaron al final. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 países se juntaron, docenas de equipos |
| So The 99 work in teams of three. | Los 99 funcionan en triadas. |
| We need the teams to refuse to play. | Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. |
| League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. | Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. |
| This clue directed the teams at Lido Hotel where they signed up for one of four boats returning to the mainland the next morning. | En el Hotel Lido, los equipos debían reservar plazas para uno de los tres botes que salían a la mañana siguiente. |
| In Pioneer Spirit, teams had to attach four wheels to a covered wagon, hook up a team of horses, and drive along a course. | En Pioneer Spirit los equipos tenían que ponerle ruedas a una carreta, engancharla a un grupo de caballos y andar por un sendero determinado. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países |
| Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, | Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, |
| At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). | En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). |
| Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. | Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía. |
| He could buy all the teams in the league, right? | No es cierto? |
| On their way there, both teams appeared to lack realism. | En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. |
| This is something that has editing and it has teams. | Esto es algo que tiene revisiones y un equipo. |
| Build structures, find people, create teams and realize your plans. | Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
