Translation of "tear it up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tear - translation :

Keywords : Lágrima Desgarro Lacrimógeno Arrancaré Arrancar

Examples (External sources, not reviewed)

I saw him tear up the letter.	Yo lo vi destrozando la carta.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a mi hermana hacer tira la carta.
Do any of us ever tear up our insurance policies?	Acaso rompemos alguno de nosotros nuestras pólizas de seguros?
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.
Open the envelope carefully so it doesn't tear.	Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.
Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel.	'Vamos contra Judá, y desmembrémosla abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de Tabeel.
I shed a tear when I saw the tear in my dress.	Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.	A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
A Tear for Argentina	Una lágrima por la Argentina
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?	Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.	Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.	Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.
Table 3 Tear Direction Width Length	Cuadro 3 Rasgadura Dirección Anchura Longitud
A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Can you tear the pyramid apart?	Puede desmontar la pirámide? Name
I don t wanna shed crocodile tear.	No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
Throw a tear gas bomb at him.	Arrójale una bomba lacrimógena.
She tried not to shed a tear.	Ella intentó no derramar ni una lágrima.
Tear a page out of your copybook.	Arrancá una hoja de tu cuaderno.
She wiped a tear from her cheek.	Se secó una lágrima de su mejilla.
I'll tear a page out from that book.	Le voy a arrancar una página al libro.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza ( pro yección rectangular ) , en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma .
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.	Pero ayer la ciudad los llamó y les dijo Miren, vamos a tener que destruirlo
It was a fantastic New Year's Eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas.	Fue una maravillosa víspera de Año Nuevo, despidiendo al 2014 rodeados del olor del gas lacrimógeno.
The cops threw tear gas bombs into the building.	Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.	Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
He explained that it was because every tear she had shed had fallen wet and cold on him.	Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él.
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.	No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
Soon he was released. lso blew up a tear gas device in front of the Ministry of Labour, on the street of Consolação 1272 ...	Pronto le liberaron. También la policía lanzó gas lacrimógeno frente al Ministerio de Trabajo en la calle Consolação 1272 ...
Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death.	La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna.
To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order.	Permitir que se erosione ese pilar o, peor aún, que se derribe es una locura de la mayor magnitud.
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.	No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
I get a breath of tear gas and I can't breathe.	Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.
But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.	Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia.
5 ) But, if it happens, I won't shed a single tear and won't move a single finger to defend her presidency.	5 ) Pero, si sucede, no voy a derramar una sola lágrima o mover un solo dedo para defender su presidencia.
Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook.	Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero .
It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son.	Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días lo arrancaré de la mano de tu hijo
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts for I have spoken it, says the Lord Yahweh.	La beberás hasta secarla desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado , dice el Señor Jehovah

Muestra esta página en español