Translation of "tear out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tear - translation :

Tear out - translation :

Keywords : Lágrima Desgarro Lacrimógeno Arrancaré Arrancar

Examples (External sources, not reviewed)

Tear a page out of your copybook.	Arrancá una hoja de tu cuaderno.
I'll tear a page out from that book.	Le voy a arrancar una página al libro.
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence	Por los que arrancan violentamente!
I shed a tear when I saw the tear in my dress.	Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.
By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies,	Por los que arrancan violentamente!
A Tear for Argentina	Una lágrima por la Argentina
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
Your tears tear my heart!	Tus lágrimas desgarran mi corazón!
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
Table 3 Tear Direction Width Length	Cuadro 3 Rasgadura Dirección Anchura Longitud
A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Can you tear the pyramid apart?	Puede desmontar la pirámide? Name
I don t wanna shed crocodile tear.	No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.	Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.
Throw a tear gas bomb at him.	Arrójale una bomba lacrimógena.
I saw him tear up the letter.	Yo lo vi destrozando la carta.
She tried not to shed a tear.	Ella intentó no derramar ni una lágrima.
She wiped a tear from her cheek.	Se secó una lágrima de su mejilla.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a mi hermana hacer tira la carta.
Open the envelope carefully so it doesn't tear.	Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza ( pro yección rectangular ) , en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma .
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof	Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama
The cops threw tear gas bombs into the building.	Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.	Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?	Oh, el que despedaza su alma con su furor! Será abandonada la tierra por tu causa? Será removida la peña de su lugar
Do any of us ever tear up our insurance policies?	Acaso rompemos alguno de nosotros nuestras pólizas de seguros?
Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death.	La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna.
I get a breath of tear gas and I can't breathe.	Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son.	Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días lo arrancaré de la mano de tu hijo
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?	Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.	A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges.	Y en el proceso, esto nos permitirá encauzar más de nuestro crecimiento hacia las comunidades existentes que necesiten impulso, y tengan la infraestructura, en vez de continuar talando árboles y reduciendo los espacios verdes.
On the contrary, such a choice would tear Europe apart both politically and economically.	Por el contrario, esa elección desgarraría en dos a Europa, tanto política como económicamente.
Bahrain Rings in the New Year With Arrests, Tear Gas and Protests Global Voices	Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas
May they pay for every tear , is what Zunduri asks for MEXICO (El Universal).	Pide Zunduri MÉXICO (El Universal). Zunduri aprieta los dedos. T... http t.co AqzsGbFW1E Emilio Gómez Islas ( egomezislas) abril 29, 2015
Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below .	Rasgadura Los billetes en euros con rasgaduras abiertas que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de transporte de la máquina no son aptos si el tamaño de la rasgadura es mayor del indicado a continuación .
(The updated song includes lines like, Where a kiss of love can kill you and there's death in every tear, Well tonight we're reaching out and touching you, and so on.)	(La canción actualizada incluye líneas como Donde un beso de amor puede matarte y hay muerte en cada lágrima, Esta noche estamos extendiendo la mano y tocándote, y así sucesivamente).
I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.	Les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. Allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner	Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.	Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.	Y preparen sus pulmones también para inhalar todo el aire lacrimógeno que lanzaron.

Muestra esta página en español