Translation of "tearing off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. | Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. |
| I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. | Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos. |
| It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. | Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente. |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | Ok, todo el mundo imagine libros e imaginen arrancar sus hojas, |
| They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| Zainab is currently in prison for tearing up the King's photograph in court. | Zainab se encuentra actualmente en prisión por romper una fotografía del rey en la corte. |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. | Y quedó muy impresionado. Estaba hecho pedazos. Listo para abrazarme. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. |
| A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone. | Un gato estaba arañando la puerta, y había un sonido de ratas royendo debajo de la piedra del hogar. |
| Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. | Porque nuestra anatomía dental no está hecha para desgarrar carne de los huesos o masticar fibras de hojas durante horas. |
| The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart. | Los diferentes consejeros del gobierno están comenzando a tomar riendas y el shogunato Tokugawa está al punto de desmoronarse. |
| Let that be a lesson to you, the voices scream in an eardrum tearing choir, go to the clinic and get treated! | Qué te sirva de lección!, gritan las voces en un coro que le revienta los tímpanos, ve a la clínica y haz que te curen! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. | También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico. |
| With a war tearing their country apart and conditions imposed on them beyond their power, Yemenis are forced to face hardship and humiliation as refugees. | Con una guerra destrozando su país y las condiciones que les han impuesto más allá de sus posibilidades, los yemeníes se ven obligados a enfrentar dificultades y humillación como refugiados. |
| I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. | Estando aquí ahora puedo verlo, mientras me lanzo al agua detrás de él, siento que voy en cámara lenta y el momento se congela. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it. | Mis guionistas deben haber estado histéricos porque mientras trabajábamos entre las una y cuatro de la mañana del Día Inaugural, yo aún lo estaba modificando. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
