Translation of "technical appendix" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further technical details are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . | Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 . |
| Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI | Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 47 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 47 B Apéndice I ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROCESAMIENTO ORDENES DE PAGO DE |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 22 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 22 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Official Journal of the European Union Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS |
| Appendix I Appendix II | Appendix I Appendix II |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 109 M3 Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS OF | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 109 M3 Apéndice IA |
| Appendix 31 . | Apéndice 31 . |
| Appendix 36 . | Apéndice 36 . |
| Appendix A. | Apéndice A. |
| Appendix B. | Apéndice B. |
| Appendix G. | Apéndice G. |
| Appendix I. | Apéndice I. |
| Appendix K. | Apéndice K. |
| Appendix E. | Apéndice E. |
| Appendix D. | Apéndice D. |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme |
| See Appendix 1 . | ( 28 ) Véase el apéndice 1 . |
| Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. ' | Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA . |
| Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule | Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule |
| ( 3 ) See Appendix 2 . | ( 3 ) Véase el apéndice 2 . |
| Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . | El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales . |
| Appendix 2 STOCKS TABLE 1 | Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1 |
| APPENDIX 5 The eurosystem websites | A péndice 5 Direcciones del Eurosistema en Internet |
| This link references the appendix. | Este enlace apunta al apéndice. |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . | ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice . |
| In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I | In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I |
| General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Official Journal of the European Communities Appendix | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice |
| APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . | APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . |
| The surgeon took out his patient's appendix. | El cirujano le quitó el apéndice a su paciente. |
| The appendix is about 10 cm long. | El apéndice es de unos 10 cm de largo. |
| I am going to remove the appendix. | Voy a remover el apéndice. |
Related searches : Auricular Appendix - Vermiform Appendix - An Appendix - Appendix Documents - Annex Appendix - Ruptured Appendix - Appendix List - Attached Appendix - Appendix Surgery - Appendix Hereto - Appendix Annex - Supplementary Appendix - As Appendix
