Translation of "technology and communications" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Communications - translation :

Technology - translation :

Keywords : Comunicaciones Comunicación Parrish Warner Comisión Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Examples (External sources, not reviewed)

II. Information and communications technology	II. Tecnología de la información y las comunicaciones
Making information and communications technology available to all youth	Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente las comunicaciones mundiales.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	Otra cosa emocionante que hicimos el año pasado fue con la tecnología de comunicaciones.
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups	Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
Keepon was developed by while at the National Institute of Information and Communications Technology (NICT) in Kyoto, Japan.	Keepon fue desarrollado por del National Institute of Information and Communications Technology (NIICT) en Kioto, Japón.
Reiterating that technology, in particular information and communications technology, provides new possibilities for improving accessibility and employment for persons with disabilities and for facilitating their full and effective participation and equality, and welcoming the initiatives of the United Nations in promoting information and communications technology as a means of achieving the universal goal of a society for all,	Reiterando que la tecnología, y en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones, ofrece nuevas posibilidades de mejorar el acceso y el empleo de las personas con discapacidad y puede facilitar la plena y efectiva participación y la igualdad de estas personas, y acogiendo complacida las iniciativas de las Naciones Unidas encaminadas a promover las tecnologías de la información y las comunicaciones como medio de alcanzar el objetivo universal de una sociedad para todos,
One reason is that governments have become as skillful at using the Internet and modern communications technology as activists.	Uno de los motivos es que los gobiernos se han vuelto tan hábiles como los activistas en el uso de Internet y las tecnologías de comunicaciones modernas.
In many respects, the revolution in information and communications technology (ICT) has delivered more than it promised and often in unpredictable ways.	En muchos sentidos, la revolución de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha dado más de lo que prometía y a menudo de formas inesperadas.
The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology.	Por ejemplo, la empresa Cisco colabora con diversas ONG para conectar a las comunidades y ayudar a los estudiantes a capacitarse en el uso de tecnología de la información y las comunicaciones.
Whether it is in the field of health or information technology, communications technology or industrial materials technologies, the remote areas have been at a great disadvantage.	Pero la cuestión es si una socie dad científica de este tipo tiene un carácter automático, es decir, si dejamos en manos de la industria y sus actores, los investigadores, el ritmo de su avance o, si por el contrario, hacemos de ello un proceso político y social.
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.	La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos.
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means	6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems .	El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes .
To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 .	A fin de tener en cuenta la evolución técnica, se ha sustituido la palabra x00AB correspondencia x00BB por x00AB comunicaciones x00BB .
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.	Bueno, por supuesto que están la globalización, tecnología, comunicaciones y todo eso, de lo que hablaremos dentro de poco.
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development.	Por otra parte, el Programa de Incubación Cyberport, que es un financiado por el gobierno, apoya al desarrollo de la industria de las tecnologías de la información y comunicaciones de Hong Kong al proporcionar a las empresas con un capital de puesta en marcha, acceso a predios avanzados, y capacitación en los ámbitos de espíritu emprendedor, tecnología y desarrollo empresarial.
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER	COMUNICACIONES Y SALVOCONDUCTOS
Communications technology will continue to be a great boon, particularly to those in the greatest need in the peripheral regions.	Las prácticas y normas nacionales en materia de bioética están funcionando perfecta mente bien en la actualidad.
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects	Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
In parallel, the same regions should participate preferentially in the efforts made to train qualified researchers in the sectors of information technology and communications.	PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, puede parecer obvio que tenga que subrayar la importancia primordial que revisten los programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la tecnología informativa y de comunicaciones.
(l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology	l) Fortalecer los mecanismos que aumentan el intercambio entre los países y la utilización de las mejores prácticas en la ordenación sostenible de los bosques, incluso mediante tecnologías de la información y las comunicaciones de libre distribución
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna.
communications	comunicaciones
Communications	Comunicaciones
21. Takes note of the decision to hold ministerial meetings in the areas of transport and communications, energy petroleum, environment, agriculture and information technology in 2004 and 2005	21. Toma nota de la decisión de celebrar reuniones ministeriales en 2004 y 2005 sobre el transporte y las comunicaciones, la energía y el petróleo, el medio ambiente, la agricultura y la tecnología de la información
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.	Por tanto, veamos de lo que es capaz la tecnología moderna el poder de nuestro sentido moral aliado con el poder de las comunicaciones y nuestra habilidad de organizarnos internacionalmente.
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people	8. Reconoce que cabe a la tecnología de la información y las comunicaciones una función crucial como posible medio de promover la participación, el acceso a la información y la educación y las oportunidades de establecer redes de los jóvenes
The bases for standardization must be laid down in such a way that information and communications technology is conducive to developing cost efficient and socially acceptable telematic services.	En el artículo 30 del Acta Única se habla de la participación de la Comisión en las reuniones de los ministros en el marco de la cooperación política, pero no se concede facultad de iniciativa alguna a la Comisión.
10. Stresses the importance of the media and of new information and communications technology in further promoting a culture of peace and non violence, especially among children and young people	10. Subraya la importancia que tienen los medios de difusión y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación para promover más una cultura de paz y no violencia, especialmente entre los niños y los jóvenes
29. Notes with satisfaction the convening of the International Seminar on Satellite Technology Applications in Communications and Remote Sensing in Tehran, Islamic Republic of Iran, in October 2004 in cooperation with the Inter Islamic Network on Space Sciences and Technology	29. Observa con satisfacción la convocación en Teherán (República Islámica del Irán), en octubre de 2004, del Seminario Internacional sobre Aplicaciones de la Tecnología de los Satélites en las Comunicaciones y la Teleobservación , en cooperación con la Red interislámica de ciencia y tecnología espaciales
Communications Officer	Communications Officer
Communications ( Directorate )	Desarrollo de Moneda Comunicación ( Dirección )
Communications ( Directorate )	Comunicación ( Dirección )
D Communications	D de Comunicación
Communications ( Directorate )	( Dirección ) Comunicación
Directorate Communications	Dirección de Comunicación
We have had the report in the Financial Times today that it is French technology that is jamming American communications in the Gulf.	En el informe que hoy publica el Financial Times hemos visto que la tecnología que está impidiendo que se esuchen las comunicaciones americanas en el Golfo es francesa.
A 10 Gbit s quantum dot laser that is insensitive to temperature fluctuation for use in optical data communications and optical networks has been developed using this technology.	Con esta tecnología, se ha desarrollado un láser de punto cuántico de hasta 10 Gbit s para uso en comunicaciones ópticas de datos y redes ópticas que es insensible a la fluctuación de temperatura.
Strategic communications services	Servicios de comunicación estratégica
Strategic communications services	Servicios de comunicaciones estratégicas
GB Modern communications.	GB Comunicaciones modernas.

Muestra esta página en español