Translation of "telecom carrier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carrier - translation :

Keywords : Portador Portadora Mensajera Mensajeras Transportista

Examples (External sources, not reviewed)

Carrier detect	Detección de portadora
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
No Carrier	No hay respuesta
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
No carrier response	Respuesta de sin línea
business,history,media,technology,telecom	business,history,media,technology,telecom
Wait time for remote carrier	Tiempo de espera a la portadora remota
Automatic redial on NO CARRIER	Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,global issues,technology,telecom	communication,culture,design,global issues,technology,telecom
And his wife the firewood carrier.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife, the wood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
And his wife also the firewood carrier	así como su mujer, la acarreadora de leña,
and his wife too , the firewood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
We'd like to rent a people carrier.	Nos gustaría alquilar un monovolumen.
Time between loss of carrier and hangup	Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices	Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones
and his wife, the carrier of the firewood,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.
Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience.	Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia.
The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.	La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife as well the carrier of firewood.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
And the same thing's happening on the carrier side.	Lo mismo pasa del lado de los carriers.
The Water Carrier is a painting by Walter Langley.	The Water Carrier es una pintura de Walter Langley.
If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.	En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.	El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.
JUNE Iraq Telecom Ministry to ISPs Kill the Internet in Five Provinces	JUNIO Ministro de Telecomunicaciones iraquí a ISP Desconecten Internet en cinco provincias
Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,	En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero
Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .	Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave.	Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica.
You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur.	Pueden unirse a la Campaña One y apoyar a líderes como el empresario de telecomunicaciones, Mo Ibrahim.
Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant.	Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país.
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.	El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como regalo .
In the present era, we see affluent corporations, mostly telecom companies in Bangladesh, taking their place.	En la actualidad vemos en Bangladesh influyentes corporaciones, en su mayoría compañías de telecomunicaciones que los reemplazan.
For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services.	Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International.

Muestra esta página en español