Translation of "telephony" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer telephony device | Dispositivo de telefonía |
| Cisco IP Telephony Router | Cisco Encaminador de telefonía IPStencils |
| Telephony Applet of KCall | KCallComment |
| What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? | Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? |
| Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services. | Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal. |
| Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. | Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet. |
| And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony. | La primera palabra en inglés de estos niños es Google , y sólo conocen Skype. No conocen la telefonía. |
| In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony. | En septiembre de 2007, InformationWeek difundió un estudio de Evalueserve que reportaba que Google había solicitado diversas patentes en el área de la telefonía móvil. |
| With 192.22 million users (as of August 2013), Airtel is India's largest mobile telephony provider and Asia Pacific's second largest mobile operator. | Con 192.22 millones de usuarios (hasta agosto de 2013), Airtel es la compañía de telefonía móvil más grande de la India y la segunda más grande de Asia Pacífico. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos. |
| But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony. | Sin embargo, acelerará los cambios que ya se están produciendo en Cuba, debido al aumento de la habilidad de los ciudadanos para conectarse entre ellos a través del teléfono móvil. |
| It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . | No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex . |
| (Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal nc in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV! | (Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal n in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV! |
| So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony. | Por eso Bell contrató a un ingeniero para que estudiara esos ruidos y tratara de identificar su origen con miras a crear el aparato perfecto que pudiera deshacerse de los ruidos, para así poder pensar en la radio con fines telefónicos. |
