Translation of "temporal lobe epilepsy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Epilepsy - translation :

Lobe - translation :

Temporal - translation :

Keywords : Epilepsia Lóbulo Convulsiones Temporal Medicación Lóbulo Frontal Temporal Occipital Parietal Temporal Lóbulo Temporales Lóbulos Epilepsia

Examples (External sources, not reviewed)

And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.	También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal. Y, a veces, si uno tiene esto, uno puede sentirse transportado al pasado a un lugar y tiempo del pasado.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme.
Neuropsychology and neuroimaging The first researcher to note and catalog the abnormal experiences associated with temporal lobe epilepsy (TLE) was neurologist Norman Geschwind, who noted a set of religious behavioral traits associated with TLE seizures.	Neuropsicología El primer investigador en considerar y catálogar las experiencias anormales relacionadas con la epilepsia del lóbulo temporal (ELT) fue el neurólogo Norman Geschwind, quien señaló una serie de rasgos de comportamiento religioso asociado con convulsiones propias de la ELT.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.	Sabemos que si se estimula el lóbulo temporal se puede producir una sensación de experiencia extracorporal, experiencia cercana a la muerte, que se logra mediante un electrodo aquí en el lóbulo temporal.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	Y las alucinaciones del lóbulo temporal son alucinaciones de todos los sentidos, llenas de sentimiento y de familiaridad, situado en el espacio y el tiempo, coherente, dramático.
You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.	Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están.
Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus.	Sabemos bien dónde sucede, en el lóbulo temporal, casi sobre las orejas. En una estructura llamada circunvolución fusiforme.
I have epilepsy.	Tengo epilepsia.
Temporal noise reducer	Reductor de ruido temporal
Epilepsy can have various causes.	La epilepsia puede tener distintas causas.
And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.	Les diré que yo realmente sufrí hace años, convulsiones del lóbulo temporal, Duraron el tiempo en que escribí mi último libro, y algunas personas dicen que ese libro es muy diferente.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration.	En términos sencillos, las tres partes del cerebro el lóbulo frontal, donde tu enfoque, atención y concentración están, tienes el lóbulo temporal, donde formas imágenes y mantienes los recuerdos, y la parte posterior de tu cerebro, que contiene el cerebelo, que controla los movimientos, y el tronco encefálico, donde tienes las funciones básicas de mantenimiento como el latido del corazón y la respiración.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.	Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
Paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy.	Paracelso creyó que podía ser usado como tratamiento de la epilepsia.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.	Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.	Y alguien a quien leí recientemente, dijo que Van Gogh no fue necesariamente psicótico, que podría haber tenido convulsiones del lóbulo temporal, y que podrían haber causado su impulso de creatividad, y no sé supongo que tenía algo en parte de su cerebro.
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.	Si esa es la fuente de la epilepsia, podemos atacarla también.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.	Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Cómo almacenas y recuerdas estas secuencias o patrones? Son patrones espacio temporales.
However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility.	No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.	Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?	Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, por qué diablos no probarlo con algo más?
El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal	The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.	Piensen en la memoria de largas secuencias temporales de movimientos como las de un pianista que toca una sonata de Beethoven.
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.	Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde.
Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.	Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.
Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental health changes and epilepsy are not routine in many countries.	Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Si se tiene epilepsia, hay un instante donde por lo menos millones de células cerebrales, se descargan en un concierto patológico.
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?	Me creerían, 12 páginas, a espacio simple, que el paciente tiene que leer antes de participar en nuestra prueba para curar su epilepsia?
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.	Es fácil ver rostros porque contamos con un evolucionado software de reconocimiento de rostros en nuestro lóbulo temporal.
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia.
Max was diagnosed with epilepsy in 2004 and George set up the George Gregan Foundation in 2005 after spending time with Max in hospital.	Max fue diagnosticado con epilepsia en 2004 y George creó la Fundación George Gregan en 2005 después de pasar tiempo con Max en el hospital.
Ye look for the temporal goods of this world but Allah looketh to the Hereafter And Allah is Exalted in might, Wise.	Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio.
You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves.	Pueden usar, yo mismo lo probé, el Casco de Dios de Michael Persinger, que bombardea los lóbulos temporales con ondas electromagnéticas
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por responsive neuroestimulator esa es una sigla brillante para el tratamiento de otros problemas del cerebro.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	En rojo está la zona que se activa en la corteza prefrontal, el lóbulo frontal del cerebro. Y en azul está la zona que se desactiva.
En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse .	In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed .
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.	Verán grandes grupos bacterianos, y si se fijan en la forma de este lóbulo rosa, nos dice algo sobre la abundancia relativa de cada grupo.

Muestra esta página en español