Translation of "temporary agency workers" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignments of agency workers to user enterprises are usually very short. | Las misiones de los trabajadores cedidos en las empresas usuarias son habitualmente muy cortas. |
| They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well. | Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio. |
| They are particularly exploited as part time, temporary and atypical workers a really neat trick. | La introducción del límite de 8 horas deja desprotegidos a demasiados trabajadores. |
| We need equality for parttime and temporary workers to give women a fair deal. | Necesitamos igualdad para los trabajadores a tiempo parcial y temporales para dar a las mujeres un trato justo. |
| By way of priority, we wish to afford workers and, above all, female workers in temporary and part time employment a social safety net. | Queremos ofrecer prioritariamente una red social a los trabajadores y en particular las trabajadoras en condiciones laborales a tiempo par tido. |
| 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities | Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 |
| According to the film, at least 38 of Japan's workforce are temporary workers, earning 50 of their salaried counterparts. | Según la película, al menos el 38 de la mano de obra de Japón son trabajadores temporales, que ganan el 50 de sus colegas asalariados. |
| Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded. | Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional. |
| ODDY (S), in writing. I welcome the three proposals of the Commission on equal rights for parttime and temporary workers. | ODDY (S), por escrito. (EN) Doy la bienvenida a las tres propuestas de la Comisión sobre igualdad de derechos para los trabajadores a tiempo parcial y temporales. porales. |
| As to new draft legislation, the Brussels European Council of March 2003 urged for agreement by December 2003 on temporary agency work. | Por lo que se refiere a los nuevos proyectos de legislación, el Consejo Europeo de Bruselas de marzo de 2003 pidió que, antes de diciembre de 2003, se alcanzara un acuerdo sobre el trabajo temporal. |
| Temporary | Temporal |
| temporary | temporal |
| But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth. | Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico. |
| 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede |
| 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further. | Esta no es una caída temporal la mano de obra en las economías occidentales avanzadas ya no puede exigir ventajas salariales grandes y la situación de los trabajadores puede empeorar todavía más. |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| Temporary Folder | Carpeta temporal |
| Temporary File | Archivo temporal |
| Temporary Directory | Directorio temporal |
| Temporary Playlist | Lista de reproducción temporalplaylist menu |
| Temporary directory | Carpeta temporal |
| Temporary Collection | Colección Temporal |
| Temporary maintainer | Encargado temporal |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Temporary files where to put the server temporary print files | Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| Conscripts are also used as part of their military service they work for a limited length of time and are comparable in every respect to temporary workers. | Por esto, señor Presidente, algunos miembros de nuestro Gmpo votarían a favor de los apartados en su conjunto, que constituyen recomendaciones que hacemos a la Comisión y, por el contrario, nos abstendremos con respecto a aquellos apartados que constituyen recomendaciones dirigidas a los países del Este. |
| Report by Mrs Salisch, adopted on 24 October 1990 (PE A3 241 90) on the proposal relating to Improvements in the safety and health of temporary workers | Informe de la Sra. SALISCH, aprobado el 24. 10.1990 (PEA3 241 90) sobre la propuesta |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Select Temporary Folder | Seleccionar carpeta temporal |
| Select Temporary File | Seleccionar archivo temporal |
| Default Temporary Directory | Directorio temporal predeterminado |
| Select Temporary Directory | Seleccionar directorio temporal |
| Specify temporary directory | Especificar carpeta temporal |
| Temporary feed file | Archivo de alimentación temporal |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Removing temporary files. | Eliminando archivos temporales. |
| Restore temporary file | Restaurar archivo temporalQuestion |
| Default temporary folder | Carpeta temporal predeterminada |
| Temporary File Creation | Creación de archivo temporal |
| Agency Number | Número de sucursal |
Related searches : Temporary Workers - Temporary Agency - Temporary Migrant Workers - Hiring Temporary Workers - Temporary Foreign Workers - Agency Workers Directive - Agency Workers Regulations - Temporary Agency Staff - Temporary Agency Work - Temporary Work Agency - Temporary Employment Agency - Temporary Staffing Agency - Temporary Help Agency
