Translation of "tempt" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't tempt me. | No me tientes. |
| Do not tempt me. | No me tientes. |
| You can't tempt me. | No puedes tentarme. |
| you shall tempt none against Him | no podréis seducir contra Él |
| I don't want to tempt fate. | No quiero tentar al destino. |
| you shall not tempt any against Him | no podréis seducir contra Él |
| Can tempt anyone to rebel against Him. | no podréis seducir contra Él |
| You cannot tempt anyone away from Him | no podréis seducir contra Él |
| Nothing would tempt me to deceive him. | No lo engañaría por nada del mundo. |
| Don't tempt me, because I will do it. | No me provoquen, porque lo haré. |
| It was I who sought to tempt him. | Yo soy la que le solicitó! |
| Tempt with your call all whom you wish. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | no podréis seducir contra Él |
| To tempt us to act differently with delightful creative scraps. | Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. |
| But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh. | Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah |
| Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. | Dijo Ella me ha solicitado . |
| You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá |
| But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. | Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah |
| But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? | Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo Por qué me probáis, hipócritas |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | Pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo |
| Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph? | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? |
| Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. | No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá |
| Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.' | Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! |
| And of them there is he who saith give me leave, and tempt me not. | Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! |
| Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. | Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios |
| Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. | Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes |
| We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Of them is he who saith Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. | Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes! |
| does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. | no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana. |
| Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.' | Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios |
| And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. | Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios |
| Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.' | Ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.' |
| Do not covet what We have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them. | Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. |
| India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate. | Nunca se consideró como una probabilidad que la India pudiese sucumbir a una tendencia similar, pero los irresponsables guardianes de la democracia de la India no deberían jugar con fuego y tentar al destino. |
| And some ladies in the city began to say The chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him. | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él. |
| There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me. | Había tanto escepticismo, sobre todo por parte de la prensa en Londres, que empezaron a circular hamburguesas con helicópteros a mi alrededor para tentarme. |
| And now we call the proud happy yea, they that work wickedness are set up yea, they that tempt God are even delivered. | Ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.' |
| The promise of God is true so let not the lowly life seduce you, and let not the Tempter tempt you away from God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness. | Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez. |
| Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts. | Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez. |
| And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham and he said, Behold, here I am. | Aconteció después de estas cosas que Dios probó a Abraham, diciéndole Abraham. Él respondió Heme aquí |
| The consequences of rising income inequality can tempt policymakers down a dangerous path the use of debt, sometimes combined with an asset bubble, to sustain consumption. | Las consecuencias del aumento de la desigualdad de ingresos pueden tentar a las autoridades a internarse por una vía peligrosa la utilización de la deuda, a veces combinada con una burbuja de activos, para mantener el consumo. |
| Those who tempt the believers, men and women, then do not repent for them is the punishment of Hell for them is the punishment of Burning. | Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego. |
| Do not let satan tempt you, as he brought your parents out of Paradise. He stripped them of their garments to show them their shameful parts. | Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez. |
| Their wealth or children should not tempt you God wants to punish them through these things in this life so that they will die as disbelievers. | No te maravilles de su hacienda y de sus hijos! Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. |
Related searches : Tempt Fate - Tempt Me - Tempt With - Tempt Him - Tempt Us - Tempt Away - You Tempt Me - Tempt To Be - Try To Tempt - Tempt The Appetite
