Translation of "tendering offer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendering the construction works | Licitación de los trabajos de construcción |
| Re tendering of the construction works | Segunda licitación de los trabajos de construcción |
| Police made arrests at the Land Fund in Plzen during the tendering procedure | La policía realizó arrestos durante una subasta pública en el edificio del Fondo Agrícola, en Pilsen |
| (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication | b) La formulación previa de las condiciones de participación, incluidos criterios de selección y adjudicación y reglas de licitación, así como su publicación |
| Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . | Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación . |
| Make an offer. | Haz una oferta. |
| That's the offer. | He ahí la oferta. |
| Offer shutdown options | Ofrecer opciones de apagado |
| Offer Network Games | Ofrecer partidas en red |
| The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . | El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo . |
| The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works , which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result . | La planificación detallada de la ejecución ha comenzado paralelamente al segundo procedimiento para la adjudicación de los trabajos de construcción , que se anunció a principios de 2009 después de que el primer proceso de selección de un contratista general se cerrase el 25 de junio de 2008 sin que se hubieran obtenido resultados satisfactorios desde el punto de vista económico . |
| The ASCBs may offer | Los BCSV podrán ofrecer |
| The offer is clear. | El envite es claro. |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la propuesta. |
| I'll accept your offer. | Aceptaré tu oferta. |
| He accepted our offer. | Él aceptó nuestra oferta. |
| She refused his offer. | Ella rechazó su oferta. |
| She accepted his offer. | Ella aceptó su propuesta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceptó la oferta. |
| Tom declined Mary's offer. | Tom rechazó la oferta de Mary. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreció la oferta de María. |
| Tom rejected the offer. | Tom rechazó la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellos aceptaron la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellas aceptaron la oferta. |
| They offer free condoms. | Ellos ofrecen condones gratis. |
| It's my last offer. | Es mi última oferta. |
| Tom accepted our offer. | Tomás aceptó nuestra oferta. |
| I accept your offer. | Acepto tu oferta. |
| The offer was refused. | La oferta fue rechazada. |
| Automatically accept download offer | Aceptar automáticamente la oferta de descarga |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. |
| We gladly accept your offer. | Aceptamos con gusto su propuesta. |
| We gladly accept your offer. | Aceptamos con gusto tu oferta. |
| The job offer still stands. | La oferta de trabajo es todavía válida. |
| The job offer still stands. | La oferta de trabajo sigue en pie. |
| He turned down my offer. | Él ha rechazado mi oferta. |
| She turned down my offer. | Ella rehusó mi oferta. |
| She turned down my offer. | Ella rechazó mi oferta. |
| Betty turned down Muriel's offer. | Betty rechazó la oferta de Muriel. |
| Tom accepted the job offer. | Tom aceptó la oferta de trabajo. |
| The Americans rejected the offer. | Los americanos rechazaron la oferta. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rechazó la oferta. |
Related searches : Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering For - Tendering Stage - For Tendering - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Specifications - Tendering Shares - Tendering Agent - Tendering Management - Tendering Support
