Translation of "tends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Tiende Tiende Suele Atiende Tienden

Examples (External sources, not reviewed)

He tends to lie.	Él tiene tendencia a mentir.
Tom tends to exaggerate.	Tom tiende a exagerar.
Jim tends to exaggerate.	Jim tiende a exagerar.
He tends to be arrogant.	Él suele ser arrogante.
Tom tends to lose things.	Tom tiende a perder las cosas.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
The world's population tends to increase.	La población mundial tiende a aumentar.
He tends to talk too much.	Él tiende a hablar demasiado.
She tends to be late for school.	Ella tiende a llegar tarde al colegio.
She tends to speak ill of others.	Ella tiende a hablar mal de los demás.
He tends to get upset over nothing.	Tiende a enfadarse por nada.
That is why development tends to be unequal.	Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual.
He tends to consider things too much earnestly.	Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
He tends to consider things too much earnestly.	Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.
He tends to ask a lot of questions.	Él tiende a hacer muchas preguntas.
So a lot of it tends to be extrinsic.	Por eso gran parte suele ser extrínseca.
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
He tends to take sides with the weaker party.	Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
He tends to forget his umbrella on the train.	Él suele olvidar su paraguas en el tren.
If you spin something, it tends to fly out.	Si se hace girar algo, tiende a salir volando.
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.	Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores.
If you spin top something, it tends to fly out.	Si hago girar algo, tiende a salir volando.
So it's a bank tends to serve a whole community.	Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.	El público tiende a subestimar lo difícil que son las cuestiones científicas.
And basically the reaction tends to be kind of like this.	La reacción suele ser como ésta.
He tends to shy away from anything that involves public speaking.	Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.	El problema es que que esto tiende a concentrar esos genes,
So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion.	Así, por supuesto, cuando uno educa una niña, ella tiende a casarse más tarde en su vida, tiende a tener hijos más tarde en la vida, tiende a tener menos hijos, y esos hijos que ella tiene, son educadas de una manera mucho más culta.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	El crecimiento en el mundo en desarrollo tiende a producirse en tres variantes diferentes.
John tends to get angry when he doesn't get his own way.	John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.	Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos.
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.	El quid de la mente autista es que tiende a la fijación.
Where it exists on smaller islands, it tends to be smaller still .	En pequeñas islas, tienden a ser aún menores 11 cm.
In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long.	En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo.
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.	Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa.
And this tends to give us a very distorted view of the world.	Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist.	Cuando habla de los animales, tiende a eliminar el hecho de que existen las plantas.
So, the KMT tends to avoid parading its ties to the government in Beijing.	Por consiguiente, el KMT suele evitar dar publicidad a sus vínculos con el gobierno en Pekín.
When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.	Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas.
Corymbia calophylla tends to have White to pink flowers but varies a great deal.	Corymbia calophylla tiende a poseer Flores blancas a rosa, aunque con una variación grande.
Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.	Lynn Craig Donde tiende a haber agua, al menos en la Tierra, tiende a haber vida, así que es un posible lugar donde la vida pudo haber existido en el pasado del planeta.
Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively.	La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz.

Muestra esta página en español