Translation of "tents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel! | Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob tus moradas, oh Israel |
| Fair ones, confined in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Companions, secluded in the tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Accommodation is in individual tents. | El alojamiento es en tiendas individuales. |
| There shall be maidens sheltered in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| Go tell them, Return to your tents. | Ve y diles Volved a vuestras tiendas |
| We pitched our tents before it got dark. | Armamos las carpas antes de que oscureciera. |
| Tents and rugs are made of my hair. | De mi pelo se hacen carpas y alfombras. |
| with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| Go say to them, Get you into your tents again. | Ve y diles Volved a vuestras tiendas |
| We were just hunkered down in our tents at Camp Three. | Sólo estabamos agachados cubriéndonos en nuestras carpas en el campamento III. |
| The tents of Edom and the Ishmaelites Moab, and the Hagrites | Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. | No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve. |
| Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. | Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador |
| How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! | Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob tus moradas, oh Israel |
| Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents. | Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador |
| Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 | Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. |
| She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. | Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai. |
| And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas |
| Kathmandu in near total darkness as hundreds of thousands spend night in tents. | Kathmandu en una casi total oscuridad mientras cientos de miles pasan la noche en carpas. |
| So some of the people in some of the tents had dirty clothes and some of the people were in tents that were full of mosquitos that had been exposed to yellow fever. | Algunas personas en algunas carpas tenían ropa sucia y otras personas estaban en carpas llenas de mosquitos que se habían expuesto a la fiebre amarilla. |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. |
| Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out and Issachar, in your tents. | Dijo acerca de Zabulón Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas y tú, oh Isacar, en tus tiendas |
| I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains. | Soy morena y bella, oh hijas de Jerusalén. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salomón |
| Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 | Katmandú, de vuelta a las tiendas. |
| Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! | Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar |
| I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled. | He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián |
| And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out and, Issachar, in thy tents. | Dijo acerca de Zabulón Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas y tú, oh Isacar, en tus tiendas |
| And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. | Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento |
| Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! | Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar |
| If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents. | (si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada) |
| For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. | Hirió a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor de las tiendas de Cam |
| And Judah was put to the worse before Israel and they fled every man to their tents. | Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada |
| Occupy Central protesters brought their tents to the sit in sites to prepare for long term fight. | Los manifestantes del grupo Occupy Central llevaron tiendas de campaña a varios sitios destinados para las sentadas preparándose para una lucha a largo plazo. |
| The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands. | Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído |
| I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble. | He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián |
| No tents were touched until 1 45 a.m., the police said, giving the protesters time to gather their belongings. | No se tocó ninguna tienda hasta la 1 45 a.m., dijo la policía, dando tiempo a los manifestantes a recoger sus pertenencias. |
| They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. | Asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. Luego volvieron a Jerusalén |
