Translation of "tepid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices | El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible |
| Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . | Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . |
| Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector. | Hasta que el gobierno central no esté dispuesto a ceder su control sobre la administración de las SOE, las reformas de titularidad probablemente sólo generen un interés tibiode parte del sector privado. |
| Nowhere is this more apparent than in the tepid Arab and Turkish response to America s effort to assemble an international coalition in support of what the Obama administration admits will be a multiyear military offensive against the Islamic State. | Esto es evidente sobre todo en la respuesta poco entusiasta de árabes y turcos a los esfuerzos estadounidenses para crear una coalición internacional de apoyo a una acción contra el Estado Islámico, que la propia administración Obama reconoce será una ofensiva militar que durará varios años. |
| I warned that the upturn would be much more tepid than expected unlike previous business cycles, the recession that began at the end of 2007 was not caused by high interest rates, so lowering rates would have little impact. | Previne que la mejora sería mucho más tibia de lo esperado a diferencia de los ciclos económicos anteriores, la recesión que comenzó a fines de 2007 no había sido causada por elevadas tasas de interés, por lo que el impacto de la reducción de las tasas sería escaso. |
| So Putin recently addressed the time lag problem in a disarmingly simple way in his state of the nation address in April, he demanded 8 growth this year, not the tepid 3 4 rate his government's ministers were targeting. | Entonces, Putin habló recientemente del problema del retrazo de forma enteramente simple en su reporte presidencial en abril demandó un crecimiento de 8 para este año, no la tibia tasa de 3 4 que los ministros de su gobierno pretendían como objetivo. |
| Eichengreen traces our tepid response to the crisis to the triumph of monetarist economists, the disciples of Milton Friedman, over their Keynesian and Minskyite peers at least when it comes to interpretations of the causes and consequences of the Great Depression. | Eichengreen atribuye la tibia reacción ante la crisis al triunfo de los economistas monetaristas, los discípulos de Milton Friedman, sobre sus pares keynesianos y minskyitas, al menos en lo relativo a las interpretaciones de las causas y las consecuencias de la Gran Depresión. |
