Translation of "term debt" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Debt - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Short term debt 3A .
Deuda a corto plazo 3A .
Long term debt 3A .
Deuda a largo plazo 3A .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Transactions in long term debt instruments 2A .
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo 2A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
Long term debt of which variable interest rate 3A .
Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Measuring the boost to short term debt is not easy.
Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
Cada país informador indica detalladamente en las notas explicativas nacionales el procedimiento de valoración utilizado para 1 ) los valores distintos de acciones a corto plazo , 2 ) los valores distintos de acciones a largo plazo , 3 ) los bonos al descuento y 4 ) las acciones cotizadas .
Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 .
Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a largo plazo por sociedades no financieras 12 .
20 is equal to that part of long term debt 3A .
20 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
18 is equal to that part of long term debt 3A .
18 , es igual a la parte de deuda a largo plazo 3A .
In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos.
En afán de pagar deudas de largo plazo sin afectar las de corto, la desarrolladora de vivienda Homex está colocando en el mercado Certificados Bursátiles por 500 millones de pesos.
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service.
Sin embargo, al reducir las tasas de interés a largo plazo, las compras de deuda gubernamental por parte del banco central pueden ayudar a contener el servicio de deuda del gobierno.
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .
Poor bajó su calificación de la deuda de largo plazo de EE.UU. de AAA a AA .
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.
Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo.
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .
5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo
Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt.
Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo.
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.
No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona.
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Operaciones temporales Operaciones simples Emisión de certificados de deuda Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo
Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .
Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change.
Es difícil que un gobierno preocupado por reducir sus deudas encare las inversiones necesarias para el cambio estructural a largo plazo.
O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Bond market the market on which medium and long term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .
Administraciones Públicas tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , agrupa a la administraciones central , regional y local , así como a las administraciones de Seguridad Social .

 

Related searches : Medium Term Debt - Longer-term Debt - Subordinated Term Debt - Long-term Debt - Short-term Debt - Short-term Debt Rating - Long-term Debt Obligations - Short-term External Debt - Issue Short-term Debt - Short-term Debt Instruments - Short-term Debt Securities - Long-term Debt Rating - Long-term Debt Maturities