Translation of "term of mandate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mandate - translation :

Term - translation :

Keywords : Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years ,	El mandato de los auditores externos puede renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años .
The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years ,	El mandato de los auditores externos podrá renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años .
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .	El firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a largo plazo es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Mandate of the ESCB	Mandate of the ESCB
I would also emphasize here once again that the term 'mandate' docs not sound right to me in this context.	Quiero repetir una vez más que la palabra mandato no me suena muy simpática en este contexto.
The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005 .	El mandato de los actuales auditores externos del OeNB no puede renovarse una vez controladas las cuentas del ejercicio de 2005 .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Punto 12 del mandato de la CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Punto 18 del mandato de la CIG .
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest .	Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 .
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG .
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .	El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
But Vladimir Putin, who had received an overwhelming electoral mandate to return to the presidency for a third term, was not listening instead, he intensified repression.	Pero Vladímir Putin, receptor de un contundente mandato electoral que lo llevó por tercera vez a la presidencia, no los escuchó, sino que intensificó la represión.
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy	GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy
But what is that mandate?	Pero, cuál es ese mandato?
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	Al tØrmino del mandato mencionado en el pÆrrafo primero en virtud del cual hayan sido propuestos , el mandato de los miembros del ComitØ concluirÆ automÆticamente y serÆn sustituidos para el período restante de dicho mandato segœn el mismo procedimiento .
When the mandate referred to in Article I 32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.	Al término del mandato mencionado en el apartado 2 del artículo I 32 en virtud del cual hayan sido propuestos, el mandato de los miembros del Comité concluirá automáticamente y serán sustituidos, por el mismo procedimiento, por el resto de dicho mandato.
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	( 7 ) Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG .
During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus.	Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco.
This focus on area wide mandate .	This focus on area wide mandate .
That is their task and mandate.	Esta es su tarea y su misión.
The mandate of the external auditor should be for five years .	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años .
The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .	El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .
Furthermore, is he aware of the impact which even the present mandate would have on the petrochemical industry in Western Europe, let alone a new mandate ?	Además, sabe el Comisario las consecuencias que incluso el actual mandato tendría para la industria petroquímica de Europa occidental, y no hablemos si se trata de un mandato nuevo? Se me han formulado
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 .
An Elysée mandate tells a different story.	Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
There is no change in the length of the external auditors mandate ,	( 4 )
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?	Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .	( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.	Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.
It is an abuse of the popular democratic mandate to claim such powers.	En efecto, existe un riesgo real de que algunos defien dan la idea de rematar las instituciones actuales, pienso en el Parlamento, el Consejo y la Comisión, con nuevas instituciones, y romper así, me temo, la dinámica comunitaria sin sustituirla por un sistema igual de efectivo.

Muestra esta página en español