Translation of "term of respect" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Respect - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods
j) Por producto se entenderá todo lo que se reciba como pago total o parcial u otra forma de ejecución de un crédito cedido. Este término incluye todo lo que se reciba en concepto de producto, pero no incluye las mercancías restituidas
In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely .
Por lo tanto , ha de vigilarse atentamente la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo .
With respect to personal independence , statutes of NCBs should ensure that governors of NCBs have a minimum term of office of five years 17
En relación a la independencia personal , los estatutos de los BCNs deberían establecer un mandato mínimo de cinco años para los gobernadores de los BCNs
He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.
Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.
In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis .
A este respecto , el análisis monetario consiste principalmente en un instrumento para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , los indicios de corto a medio plazo procedentes del análisis económico .
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
Convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos es un proceso a largo plazo que se prolonga durante toda la vida, en el cual todas las personas aprenden a ser tolerantes, a respetar la dignidad de los demás y los medios y arbitrios de asegurar ese respeto en todas las sociedades,
In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing .
A este respecto , los continuados flujos negativos de préstamos bancarios a corto plazo a sociedades no financieras observados en los últimos meses podrían reflejar , en parte , mejores posibilidades de sustitución por fuentes diversas de financiación a más largo plazo .
In this respect , the level of long term interest rates in the euro area indicates that financial markets have confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability in the medium and longer term .
A este respecto , el nivel de los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro indica que los mercados financieros confían en la determinación y la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium term fluctuations of inflation around its trend .
A este respecto , constituyen un elemento decisivo para la evaluación precisa de las perspectivas económicas y de las fluctuaciones de corto a medio plazo de la inflación en torno a su tendencia .
1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings
1. Cada Estado Parte que aplique un régimen de prescripción a la desaparición forzada tomará las medidas necesarias para que el plazo de prescripción de la acción penal
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.
Respeten los derechos de los minusválidos así como respetan los de las embarazadas y de los ancianos.
It is a lack of respect.
Es una falta de respeto.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June .
A este respecto , el desplazamiento de fondos desde depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día incluidos en M3 se ha traducido en un incremento significativo del crecimiento interanual de M1 registrado en junio .
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Respect yourself.
Respétate a ti mismo.
Respect for the will of persons concerned
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
We should respect the ideas of others.
Deberíamos respetar las ideas de otros.
Let us be serious. I respect you, please respect others!
Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
(f) Respect for the freedom of movement of women
f) Respetar la libertad de circulación de la mujer
The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term .
El Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento atento de todos los factores que pudieran afectar a esta valoración y mantiene una actitud vigilante ante los riesgos que pudiesen surgir para la estabilidad de precios a medio plazo .
As proposed in the ESA 95 , paragraph 5.22 , some flexibility with respect to the maturity breakdown is permitted , i.e. in exceptional cases short term securities have an original maturity of two years .
Tal como se contempla en el punto 5.22 del SEC 95 , se permitirá cierta flexibilidad respecto al desglose por vencimientos , es decir , en casos excepcionales los valores a corto plazo tendrán un vencimiento inicial de dos años .
MFIs report data in respect of these cells .
Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
Tom had a lot of respect for Mary.
Tom tenía mucho respeto por Mary.
They respect him.
Ellos le respetan.
I respect you.
Yo te respeto.
Respect your elders.
Respeta a tus mayores.
Respect your elders.
Respetad a vuestros mayores.
I respect Tom.
Respeto a Tom.
They deserve respect.
Ellos merecen respeto.
They respect you.
Ellos te respetan.
They respect you.
Ellas te respetan.
They respect you.
Ellos lo respetan a usted.
They respect you.
Ellos la respetan a usted.
They respect you.
Ellas lo respetan a usted.
They respect you.
Ellas la respetan a usted.
They respect you.
Ellos los respetan a ustedes.
They respect you.
Ellos las respetan a ustedes.
They respect you.
Ellas los respetan a ustedes.
They respect you.
Ellas las respetan a ustedes.

 

Related searches : Term Of - Title Of Respect - Respect Of Diversity - Gesture Of Respect - Respect Of Life - Element Of Respect - Respect Of Regulations - Respect Of Rules - Culture Of Respect - Sign Of Respect - Amount Of Respect - Respect Of Rights - Feeling Of Respect