Translation of "termite" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Termite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a beehive. That's a termite mound, a giant termite mound. | Esa es una colmena. Ese es un termitero, un termitero gigante. |
| Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality. | La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad. |
| So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. | Así que están trazando el mapa de la escala social sobre una escala geométrica es un patrón consciente. No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas. |
| And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. | Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. |
| Families tell stories of watching their homes collapse, sometimes on top of them, and climbing onto termite mounts, the only high ground left, waiting for helicopters or boats to rescue them. | Las familias relatan haber visto como sus hogares se desplomaban, en ocasiones sobre ellos, y haber trepado a montículos de termiteros, el único terreno elevado que quedaba, a la espera de ser rescatadas por helicópteros o botes. |
| So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. | Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. |
| But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. | pero el punto es que cuando estuve por primera vez en Gombe, en 1960 lo recuerdo bien, tan detalladamente, como si fuera ayer la primera vez, cuando estaba atravesando la vegetación, los chimpancés todavía escapaban de mí, la mayor parte del tiempo, aunque algunos estaban un poco aclimatados y vi esta figura oscura, encorvada sobre un nido de termitas, y lo miré con mis binoculares. |
Related searches : Termite Mound - Powder-post Termite
