Translation of "terms of reference" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Terms of reference, guidelines and rules | Mandato, directrices y normas |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes | Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas |
| Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 29 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings | b) Sus atribuciones y la periodicidad de sus reuniones |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente |
| These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . | Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación . |
| These additional powers go well beyond the Commission's resources, know how and terms of reference. | A esto se refieren en especial las enmiendas n 6 y n 16. Por esta razón no son aceptables. tables. |
| In general terms I am also surprised that no fewer than 77 recommendations have emerged from the limited terms of reference of the committee of inquiry. | VALENT asimismo, la tradición de un Partido Liberal que siempre ha tenido su fundamento en los derechos civiles y en los derechos humanos la tradición de un Partido de la Democracia Cristiana que basa su política en el amor cristiano y en la igualdad de las personas, si no en Cristo, al menos ante la ley y la tradición de un Partido Socialista que desde sus orígenes ha hecho suyos los principales argumentos que hemos esgrimi do en relación con este tema. |
| These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 . | Estos criterios de referencia se publicarán en la dirección del BCE en Internet el 28 de abril de 2008 . |
| It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself. | Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse! |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 31 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 |
| Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . | La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas . |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas |
| Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule | Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule |
| It is also difficult to distinguish the part which illustrates the objectives from the part which defines the terms of reference. | Por otra parte, es difícil distinguir la parte des tinada a aclarar los objetivos y la que sirve para delimitar el marco de la competencias. |
| 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005 | 4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato del Comité de Inversiones, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 |
| In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States. | En este último caso, el Consejo Europeo establecerá un mandato para una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros. |
| Appendix III is amended as follows In the terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 , paragraph 3.6 . | El apéndice III se modificará como sigue En los términos de referencia de los dictámenes jurídicos de país de los participantes en TARGET2 no pertenecientes al EEE , el apartado 3.6 . |
| There is no duplication of the already existing EPC documentation and work already done by the Eurosystem ( e.g. the terms of reference for infrastructures ) . | Se han evitado duplicaciones con la documentación del EPC y los trabajos ya realizados por el Eurosistema ( p. ej . los Términos de Referencia para Infraestructuras ) . |
| 2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General | 2. Aprueba el mandato del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional, que figura en el informe del Secretario General |
| ( 14 ) Appendix III is amended as follows in the terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 , paragraph 3.6 . | 14 ) El apéndice III se modifica como sigue En los términos de referencia de los dictámenes jurídicos de país de los participantes en TARGET2 no pertene cientes al EEE , el apartado 3.6 . |
| The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle . | Las condiciones para el empleo de las máquinas recicladoras de efectivo se establecen como criterios de referencia no vinculantes , y el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que los BCN de la zona del euro contribuyan , con la mayor brevedad posible , a la incorporación de dichos criterios de referencia a sus respectivas legislaciones nacionales y a los contratos establecidos con los operadores encargados de la gestión del ciclo del efectivo . |
| Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines . | Sin perjuicio de las medidas adoptadas a escala nacional por los Estados miembros , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado los criterios de referencia para la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo que figuran a continuación . |
| 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10. Acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Moscú sobre el marco general del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley |
| But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia? | Pero, son sus términos de referencia útiles ahora que Occidente se enfrenta a los desafíos simultáneos del Estado Islámico en Medio Oriente y de una Rusia revisionista? |
| On 16 March 2009 the Governing Council approved Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes and authorised their publication on the ECB 's website . | El 16 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó los términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form. | Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y su forma gramatical. |
| Recalling the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | Recordando el mandato del Comité del Programa y de la Coordinación, tal como figura en el anexo de la resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, de 14 de mayo de 1976, |
| The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis à vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest . | Los bancos centrales nacionales del Eurosistema aplicarán estos criterios de referencia a las entidades de crédito y a otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo antes del final del 2006 . |
| Recalling also the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | Recordando también el mandato del Comité del Programa y de la Coordinación, tal como figura en el anexo de la resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, de 14 de mayo de 1976, |
| Recalling also the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | Recordando también el mandato del Comité del Programa y de la Coordinación, esbozado en el anexo de la resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social, de 14 de mayo de 1976, |
| On 24 April 2008 the Governing Council approved detailed terms of reference to complement the four SEPA compliance criteria which the Eurosystem had adopted in July 2007 . | El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó criterios de referencia detallados que complementan los cuatro criterios de cumplimiento de la SEPA adoptados por el Eurosistema en julio del 2007 . |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Tomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza. |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Number of terms | Número de términos |
| Review of the reference value | Revisión del valor de referencia |
| 4. Reaffirms the terms of reference and main functions of the Committee on Conferences as formulated in section I, paragraph 1, of resolution 41 213 and in resolution 43 222 B | 4. Reafirma el mandato y las funciones principales del Comité de Conferencias, formulados en el párrafo 1 de la sección I de la resolución 41 213 y en la resolución 43 222 B |
| Reference | Referencias |
Related searches : Terms Or Reference - Of Reference - Terms Of - Frame Of Reference - Point Of Reference - Way Of Reference - Unit Of Reference - Lack Of Reference - Reference Of Work - Works Of Reference - Body Of Reference - Reference Of Liability
