Translation of "terms on which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Which - translation :

Keywords : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .	evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms .
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms.	Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios.
I'm on good terms with the neighbors.	Me llevo bien con mis vecinos.
He is on friendly terms with her.	Él es amistoso con ella.
Tom is on bad terms with Mary.	Tom y Mary no se llevan bien.
They're on good terms with their neighbors.	Se llevan bien con sus vecinos.
But he got great terms on it.	pero bajo muy buenas condiciones.
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
I am on good terms with my brother.	Me llevo bien con mi hermano.
He is on good terms with his classmates.	Él se lleva bien con sus compañeros.
They are on good terms with each other.	Ellos se llevan bien.
His second terms ends on March 21, 2014.	Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones .
We need immediately to cancel debt on a massive scale and to grant new loans on terms which allow longterm development to be financed.	Es hoy cuando hay que anular masivamente las deudas y conceder nuevos préstamos en condiciones que permitan financiar el desarrollo a largo plazo.
A substance of the devil, a substance which throws everything into confusion, which destroys the political, institutional and economic reality of entire States in increasing numbers there are now 25 to 30 in the world and which is the principle scourge of Europe in social and cultural terms, in health terms, in political terms and in terms of crime.	En la sustancia del diablo, una sustancia que lo trastorna todo, que destruye las realidades políticas, institucionales y económicas de Estados enteros en número cada vez mayor en la actualidad son 25 ó 30 en todo el mundo y que es el principal flagelo en Europa, y en términos sociales y culturales, en términos sanitarios, políticos y de criminalidad.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?	Cuál es más próximo al árabe en cuanto al sonido, el español o el portugués?
He was not on good terms with his father.	No se llevaban bien.
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
The agreement, which has not transcended economic terms, will last for five years.	El acuerdo, del que no han trascendido los términos económicos, tiene una duración de cinco años.
Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area?	Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?
And children tend to get into fights which escalate in terms of force.	Y los niños tienden a desatan peleas que se desarrollan en términos de fuerza.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
Don't speak to me about Tom. We're on bad terms.	No me hables de Tom, estoy a matar con él.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
Terms	Términos
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .	Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos .
Who will then fund America s budget deficit and on what terms?	Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones?
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005	4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato del Comité de Inversiones, con efecto a partir del 1 de enero de 2005
24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance	24. Celebra los esfuerzos hechos por algunos países desarrollados, que van por buen camino para cumplir sus compromisos relativos al aumento de la asistencia oficial para el desarrollo
This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .	This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .
The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms	Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
At Community level, Council Directive 90 313 EEC on the freedom of access to information on the environment10 already lays down the basic terms and conditions on which environmental information should be accessible.	En el ámbito comunitario, la Directiva 90 313 CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente10 ya estableció las condiciones básicas en que debe producirse el acceso a ese tipo de información.
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests.	En términos prácticos, está destinado a destruir la cohesión social en la que se basa en última instancia la democracia o, en efecto, cualquier tipo de sociedad pacífica y satisfecha.
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded	Considerando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión
The perfect one, in which the two arms of the legislature, here it would be the Council and Parliament, enact legislation on the same terms.	Aunque la pro puesta de la Séptima Directiva reconozca que lo social forma parte inseparable de los objetivos que se persiguen, tengo que lamentar que el Parlamento no haya podido aprobar todavía la propuesta de la Comisión relativa a un presupuesto social por valor de 71,5 millones de ecus.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.	El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.

Muestra esta página en español