Translation of "tertiary graduates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Graduados Gradúe Gradúa Graduadas Licenciados

Examples (External sources, not reviewed)

The first Tertiary Monotreme from Australia.	The first Tertiary Monotreme from Australia.
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
We try to reach graduates at fairs.	Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
College graduates are not in short supply.	Los graduados universitarios no son escasos.
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Asimismo, también son transitables todas las vías de segunda y tercera categoría, incluidas las carreteras de montaña.
Tom has three months left until he graduates.	A Tom le quedan tres meses para graduarse.
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
Tom still has one more month to go before he graduates.	A Tom todavía le queda un mes para graduarse.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria.
Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness.	Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo.
In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves.	De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos.
But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates.	Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados.
The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.	La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.
Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City.	De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.
A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers.	La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela.
At EU level, the share of I VET students in the total upper secondary student population is 48 and the share of all students in a vocational programme at upper secondary, post secondary non tertiary and short cycle tertiary education (ISCED 3 5) amounts to 39 .	En el ámbito de la UE, el porcentaje de alumnos de EFPI en la población total de alumnos de secundaria superior es del 48 y el porcentaje de todos los alumnos que participan en un programa de formación profesional en la educación secundaria superior, post secundaria no terciaria y terciaria de ciclo corto (ISCED 3 5) alcanza el 39 .
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.	Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.	Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés.
She wrote on her Facebook wall that the unemployed graduates should start their own tomato business	Ella escribió en su muro de Facebook que los egresados universitarios desempleados deben comenzar su propio negocio de venta de tomates
Black ice may occur around Lanskroun, Usti nad Orlici, Policky, Svitavy, and Vysoke Myto, and particularly on secondary and tertiary roads.	Pueden producirse heladas en las inmediaciones de Lanškrouna, Ústí nad Orlicí, Poličky, Svitav o Vysokého Mýta, y sobre todo en las carreteras de segunda y tercera categoría.
Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead.	Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán.
George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia.	George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país.
By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 .	En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on.	Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.	Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior.
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton.	Los salarios de los graduados de secundaria de sexo masculino se han desplomado en alrededor de un 19 en el período estudiado por Case y Deaton.
And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them.	y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder.
Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them.	Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo.
As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
One reason is because fewer than half of female high school graduates in Japan can obtain full time work.	Una de las razones es que menos de la mitad de las mujeres graduadas con título secundario pueden obtener un trabajo a tiempo completo.
For local party propaganda authorities, it's a strange move to publicly criticize tertiary education teachers who are under the jurisdiction of the state education institution.	Resulta extraño que las autoridades propagandísticas locales del partido critiquen públicamente a los profesores de educación superior, que se encuentran bajo la jurisdicción de la institución educativa estatal.
Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people.	La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas.
Yet once the effects of Bachelet s recent reform kick in, their graduates may no longer be at the top of the ranks.	No obstante, una vez que se empiecen a sentir los efectos de la reforma reciente, es posible que los alumnos del Instituto ya no ocupen la cima del ranking.
Camp X graduates operated in Europe (Spain, Portugal, Italy and the Balkans) as well as in Africa, Australia, India and the Pacific.	Los licenciados del Campamento X operaron en Europa en España, Portugal, Italia y los Balcanes, así como en África, Australia, India y el Pacífico.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .	Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months .	En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
The ECB provided traineeships to 166 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of three to four months .	El BCE facilitó contratos en prácticas , por un período medio de tres a cuatro meses , a 166 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
Beyond noting and appreciating what their families have done for them, graduates must consider the kind of family that they want to nurture.	Pero además de reconocer y agradecer lo que sus familias han hecho por ellos, los graduados también tienen que pensar en la clase de familia que ellos mismos desean crear.
Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta.	Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.

Muestra esta página en español