Translation of "test of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Test - translation :

Time - translation :

Keywords : Embarazo Test Probarlo Examen Análisis Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time to Test Iran	Es hora de poner a prueba a Irán
His works will stand the test of time.	Sus obras resistirán la prueba del tiempo.
It is an approach that awaits the test of time.	Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.
I think I'll take the test this time.	Yo creo que tomaré el examen esta vez.
DELORS stand the test of time and as a force favouring integration.	LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones.
Limit the time for the user to answer in a test.	Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba.
Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.	Partiendo de esa tradición, Xi puede crear instituciones fuertes que resistan el paso del tiempo.
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba empleado
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba utilizado
Unexpected start of test list after a previous test	Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior
Now it's time for you to test kdm by issuing the following command	Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden
Type of Test	Tipo de test
Assume that the screening test for a certain cancer is 95 accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95 of the time.	Supongamos que la prueba de detección de cierto tipo de cáncer tiene una exactitud del 95 es decir que al aplicar la prueba a personas que tienen ese tipo de cáncer, dará positivo el 95 de las veces.
The counterfeit euro banknotes used in the test are , to the best of the knowledge of the ECB and the NCBs , those most commonly found in circulation in the euro area at the time of the update of the test deck used in the test .	Las falsificaciones de billetes en euros empleadas en las pruebas son , según la información a disposición del BCE y de los BCN , las que , en el momento en que se actualiza el paquete de prueba , con más frecuencia se detectan en circulación en la zona del euro .
The counterfeit euro banknotes used in the test are , to the best of the knowledge of the ECB and the NCBs , those most commonly found in circulation in the euro area at the time of the update of the test deck used in the test .	Las falsificaciones de billetes en euros empleados en la prueba son , según la información a disposición del BCE y de los BCN , las que , en el momento en que se actualiza el paquete de prueba , con más frecuencia se detectan en circulación en la zona del euro .
You can find a selection of test groups in Test Groups.	Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba
It was such a hard test that we did not have time to finish.	Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.
Publication of test results	Publicación de los resultados de las pruebas
Date of the test	Fecha de la prueba
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba , cabe subrayar que los resultados aquí publicados sólo reflejan la capacidad de los tipos de máquinas evaluados para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de prueba utilizado en la fecha en que ésta se realizó , tal y como se indica en su resultado .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Puesto que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a aquéllas de los billetes utilizados en la prueba , cabe subrayar que los resultados de las pruebas de autenticidad y de reconocimiento publicados en Internet solamente reflejan la capacidad del dispositivo sometido a prueba para detectar las falsificaciones contenidas en el paquete de prueba y utilizados en la prueba , el día que la misma se haya realizado .
Click the Test button to test.	Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
test support of replacedefaultroute pppd	Soporte de prueba de reemplazar la ruta pppd predeterminada
Unexpected start of test list	Inicio de lista de pruebas no esperado
Unexpected end of test list	Fin de lista de pruebas no esperado
Next, assume that if someone does not have the cancer, the test will be positive only 1 of the time.	Digamos también que en personas que no tienen cáncer, la prueba dará positivo solamente el 1 de las veces.
The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time.	El nacimiento de un quot bebé de probeta quot , como describieron los titulares de los diarios la fertilización in vitro, fue extremadamente polémico en aquel momento.
Test	PruebaName
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaNAME OF TRANSLATORS
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaComment
Test...	Probar...
Test	si existe
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.	Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	La prueba de reconocimiento se lleva a cabo con un paquete de billetes en euros auténticos y usados .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) .
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de la pruebas
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de las pruebas
What kind of test is that?	Qué clase de prueba es ésa?
Of course she passed the test.	Por supuesto que aprobó el examen.
Of course she passed the test.	Por supuesto que pasó la prueba.

Muestra esta página en español