Translation of "testamentary disposition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposition string | Cadena de configuración |
| Message Disposition Notifications | Disposición de las notificaciones de mensajes |
| Message Disposition Notifications | Acuses de recibo |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| Message Disposition Notifications | Suscripción local |
| Options Request Disposition Notification | Opciones Solicitar notificaciones de disposición |
| Message Disposition Notification Request | Acuse de recibo del mensaje |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente acuse de recibo |
| TRUE if there is a disposition string | TRUE si hay una cadena de configuración |
| References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account | References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes. |
| Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically. | Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn . |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. |
| Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. | Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar. |
| Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. | También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. |
| Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice. | Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia. |
| b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary | b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary |
| Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case . | El Parlamento deberá adoptar las decisiones sobre la distribución de los beneficios del banco central como viene haciendo hasta ahora . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. | EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso. |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a procedi mientos de compensación y , en su caso , procedimientos de compensa ción ampliados términos que se definen en los puntos 2 ) y 3 ) . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a pro cedimientos de compensación y , en su caso , procedimientos de com pensación ampliados ( términos que se definen en los puntos 2 y 3 . |
| Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . | Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders . |
| Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough. | Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista. |
| Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
Related searches : Testamentary - Letters Testamentary - Testamentary Executor - Testamentary Contract - Testamentary Capacity - Testamentary Trust - Testamentary Gift - Testamentary Provision - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition
