Translation of "testing best practices" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of some best practices in two different economic sectors | Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Los reformistas que propugnan este estilo sospechan de las mejores prácticas y los programas universales. |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 . |
| We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices. | Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales. |
| In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. | En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. |
| testing | comprobar |
| Testing... | Pruebas... |
| Testing... | Probando... The operation was rejected by the server |
| Testing | Pruebas |
| Testing,... | Pruebas,... |
| Testing,... | Probando,... |
| Testing,... | Pruebas, etc. |
| Testing. | Probando. |
| Testing | Testing |
| Testing | En pruebas |
| 17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters | 17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede |
| Testing NCB | BCN que ha realizado la prueba |
| Testing NCB | BCN que realiza la prueba |
| Beta Testing | Prueba de versiones Beta |
| Testing Archive | Comprobando archivos |
| Testing login... | Probando acceso... |
| Testing enums | Prueba de enumeradoresComment |
| Extensive testing | Pruebas intensivas |
| Testing changes | Probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database |
| Testing Backend | Motor de pruebasName |
| 19. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 19. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país |
| 26. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 26. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país |
| 28. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 28. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid. | Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes. |
| At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered. | En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. |
| 17. Also recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 17. Reconoce también la importancia de que se difundan las prácticas más idóneas para la reducción de la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas mejores prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país |
| Testing your Setup | Probar su configuración |
| Testing your Setup | Comprobar su configuración |
| Editing and Testing | Editar y comprobar |
| Testing a Level | Comprobar un nivel |
| Testing your Setup | Comprobación de la configuración |
| Testing and debugging | Pruebas y depuración |
| Design and testing | Diseño y pruebas |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Regression testing output | Salida de las pruebas de regresión |
| Regression Testing Status | Estado de las pruebas de regresión |
Related searches : Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - National Best Practices - Using Best Practices
